BEWEEG JE NIET - vertaling in Frans

• bouge pas
• bougez pas
• ne bouge plus

Voorbeelden van het gebruik van Beweeg je niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beweeg je niet.
T'avise pas de bouger!

En beweeg je niet of doorbreek de cirkel niet..
Ne bougez pas et ne brisez par le cercle.

Politie, beweeg je niet.' Toen draaide hij zich om.
Police. Ne bougez pas!" Puis il s'est retourné.

Beweeg je niet, tot ik je roep.
Ne bouge pas d'ici jusqu'à ce que je t'appelle.

Beweeg je niet en zeg geen woord.
Ne bougez pas et ne répondez pas..

Beweeg je niet Chief.
Ne bouge pas.

Blijf hier, beweeg je niet en wacht tot ik je roep.
Attends-moi dehors et ne bouge pas. Je t'appellerai.

Joxer, beweeg je niet.
Très bien, ne bouge pas.

Beweeg je niet.
Surtout ne bouge pas.

Waarom beweeg je niet?
Pourquoi tu ne bouges pas?

Beweeg je niet.
Tu bouges plus!

Beweeg je niet, en geen kik.
Ne bougez pas. Et pas de bruit.

Beweeg je niet.
Tu bouges pas!

Als je dik bent, beweeg je niet zo snel,!
Quand on est gros, on n'avance pas vite!

Beweeg je niet, Carrie.
Ne bouge pas Carrie.

Beweeg je niet!
Toi tu bouges pas!

Beweeg je niet.
Personne ne bouge.

Wat je ook doet, beweeg je niet.
Quoi qu'il arrive, ne bouge pas.

Ga daar staan. Beweeg je niet.
Va là-bas, ne bouge pas.

Ga zitten, beweeg je niet.
Assieds-toi et ne bouge pas.