BEZORGT U - vertaling in Frans

• vous fournit
• vous apportant
• vous donne
• vous fournissez
• vous fournira

Voorbeelden van het gebruik van Bezorgt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schmitz Cargobull Parts& Services bezorgt u snel het benodigde reserveonderdeel.
Avec Schmitz Cargobull Parts& Services, vous recevez rapidement les pièces de rechange dont vous avez besoin.

De combinatie van texturen en chocoladesmaken bezorgt u een heerlijk genot met uiteraard veel minder suiker,
Ce mélange de textures et de saveurs aux chocolats procure une superbe sensation avec bien sûr,

Het pak B bezorgt U tegen ontvangstbewijs( formulier AB/7)
Vous remettrez le paquet B, contre récépissé(formule AB/7),

Met het optiepakket Eco Coolpro voor de S. KO COOL bezorgt u uw bedrijf in beide disciplines een solide voorsprong.
Avec le pack fonctionnel Eco Coolpro pour le S. KO COOL, vous assurez à votre entreprise, une avance solide dans ces deux domaines.

Nordseeküste- op het altijd groene schiereiland Butjadingen in het Duitse deel van de Waddenzee- bezorgt u een ongekend gevoel van rust en ruimte.
Nordseeküste- Sur la péninsule toujours verte de Butjadingen, dans le côté allemand de la Mer Wadden- vous offre un sentiment d'espace et tranquillité sans précédent.

Uw vorigekredietkaart(en), waarvan de afrekening automatisch gebeurt via de vorige rekening, knipt u door en bezorgt u vervolgens aan de vorige bank.
Pour votre/vos ancienne(s) carte(s) de crédit dont le décompte est automatiquement réalisé via l'an- cien compte: découpez-la/les et restituez-la/les à votre ancienne banque.

gevoelige gedachten die eenvoudig wat u denkt achterhalen kunt over, bezorgt u de ongekende rijervaring u zelfs ervaren.
esprit sensible qui peut comprendre facilement ce que vous pensez, vous en vous apportant l'expérience de conduite sans précédent même expérimentés.

verstandige geest die eenvoudig wat u denkt achterhalen kunt over, bezorgt u de ongekende rijervaring u zelfs ervaren.
esprit sensible qui peut comprendre facilement ce que vous pensez, vous en vous apportant l'expérience de conduite sans précédent même expérimentés.

Bij het begin van de periode bezorgt u uw werkgever het bewijs van de borstvoeding via een getuigschrift van een consultatiebureau voor zuigelingen of een medisch getuigschrift.
Au début de la période, vous fournissez à votre employeur la preuve de l'allaitement au moyen d'une attestation d'un bureau de consultation pour nourrissons ou d'un certificat médical.

Attest voor een uitkering voor borstvoedingspauzes Vakantieattest Als werkgever bezorgt u het ziekenfonds dat de werknemer vergoedt jaarlijks de informatie die het nodig heeft voor de toepassing van de regel om de uitkeringen te weigeren.
Attestation pour l'indemnisation des pauses d'allaitement Attestation de vacances En tant qu'employeur, communiquez annuellement les informations qui permettront à la mutualité du travailleur qu'elle indemnise d'appliquer la règle de refus des indemnités.

Ons team van specialisten bezorgt u voor elke opdracht een schriftelijk controleverslag op maat dat overeenstemt met de referentiekaders van de toegewezen opdracht
Pour chaque mission, notre équipe de spécialistes vous délivre un rapport de contrôle écrit et personnalisé, qui correspond aux cadres de référence

verstandige geest die eenvoudig wat u denkt achterhalen kunt over, bezorgt u de ongekende rijervaring u zelfs ervaren.
esprit sensible qui peut comprendre facilement ce que vous pensez, vous en vous apportant l'expérience de conduite sans précédent même expérimentés.

fris en nobel uit en bezorgt u een erg open en weids gevoel voor ruimte.
frais et raffiné et donne un sentiment d'espace particulièrement ouvert

Ik bezorg u een maandpasje.
Je vais vous faire un pass.

Ik bezorg u eind van de week het gewijzigde contract.
Je vous transmets le contrat en fin de semaine.

Ik bezorg u een antwoord.
Je vous apporterais une réponse.

We bezorgen u dezelfde dag een ander toestel en een nieuwe simkaart.
Nous vous livrons un autre appareil et une nouvelle carte SIM le jour même.

Stuur ons een berichtje en we bezorgen u zo snel mogelijk het antwoord.
Envoyez-nous un petit message et nous vous ferons parvenir la réponse dès que possible.

Wij bezorgen u dan voor 1 april 2012 de link om uw ticket te printen.
Nous vous donnerons le lien pour imprimer votre ticket avant 1 avril 2012.

We bezorgen u een wekelijks/maandelijks rapport. Het resultaat.
Nous vous fournissons un rapport hebdomadaire/mensuel. Le résultat.