BLIJVEN HETZELFDE - vertaling in Frans

• restent les mêmes
• resteront les mêmes
• restent inchangés

Voorbeelden van het gebruik van Blijven hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze twee principes blijven hetzelfde.
ces deux principes restent même.

uw vaste kosten blijven hetzelfde.
vos frais fixes resteront identiques.

hoe meer dingen blijven hetzelfde, ondanks alle vernieuwingen, auto's nog steeds gebruik maken van interne verbrandingsmotoren,
plus les choses restent les mêmes, malgré toutes les innovations, les voitures continuent d'utiliser des moteurs à combustion interne,

de principes van hoe iemand terug te krijgen blijven hetzelfde.
le principes sur la façon de trouver quelqu'un de retour restent les mêmes.

de onderwerpen en argumenten blijven hetzelfde, of het nou gaat over een landsverkiezing
les thèmes et les arguments restent les mêmes, que ce soit pour une élection nationale,

de principes van hoe iemand terug te krijgen blijven hetzelfde.
les principes de la comment obtenir que quelqu'un de retour restent les mêmes.

en grenzen blijven hetzelfde.
et les limites restent les mêmes.

de waarden blijven hetzelfde, of deze nu 24 uur na de eerste injectie of 24 uur na de laatste injectie worden vastgesteld.
pas d'accumulation du produit: les taux demeurent identiques, qu'ils soient mesurés 24 heures après la première injection ou 24 heures après la dernière injection.

de eventuele negatieve neveneffecten blijven hetzelfde met elk afzonderlijk; echter,
les possibles effets secondaires restent les mêmes avec chacun d'eux; Toutefois,

etikettering van producten(actieve ingrediënten blijven hetzelfde voor alle productie percelen).
l'étiquetage des produits(ingrédients actifs restent les mêmes pour tous les lots de production).

Bitcoin geld blijven hetzelfde, Dit betekent mijnwerkers zal bijna het dubbele op Bitcoin geld te maken wat ze zou doen op bitcoin.
Bitcoin Bitcoin restent les mêmes, cela signifie que les mineurs feront presque le double de l'argent sur Bitcoin ce qu'ils feraient sur Bitcoin.

De eigenschappen die in het verhaal blijft hetzelfde zal gaan in het midden.
Les traits qui restent les mêmes tout au long de l'histoire vont au milieu.

De Jackpot bedrag blijft hetzelfde totdat de communicatie wordt hervat.
Son montant restera le même jusqu'à ce que la communication soit rétablie.

Het doel blijft hetzelfde.
Vos objectifs restent les mêmes.

Zowel vorm als inhoud bleef hetzelfde.
L'aspect général et le goût restent les mêmes.

Het onbetaalde saldo blijft hetzelfde salaris.
Le solde impayé Restera le même salaire.

Het weer blijft hetzelfde.
Les conditions météo restent les mêmes.

De RMB 0,5 procent dagelijks handel band blijft hetzelfde.
Du RMB commerce quotidien groupe restera le même.

Het rooster voor het zwembad blijft hetzelfde.
Les horaires de piscine restent les mêmes.

De aanklacht blijft hetzelfde?
Toujours la même accusation?