BODES - vertaling in Frans

• huissiers
• porteurs
• messagers

Voorbeelden van het gebruik van Bodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

benodigdheden, bodes, enz.) worden door de Gemeenschap
fournitures, huissiers, etc.) sont supportées par la Communauté

mijne heren bodes, onder het mom van een verondersteld federale doelstelling,
mes chers collègues et Messieurs les Huissiers, sous le couvert d'un objectif supposé fédéral,

deze afgevaardigden één voor één zoeken en de bodes vragen deze leden te verwijderen
appeler les huissiers et expulser de la salle ces députés

benodigdheden, bodes, enz.) worden door de Gemeenschap
fournitures, huissiers, etc.) sont supportées par la Communauté

benodigdheden, bodes, enz.) worden door de Gemeenschap
fournitures, huissiers, etc.) sont supportées par la Communauté

benodigdheden, bodes, enz.) worden door de Gemeenschap
fournitures, huissiers, etc.) sont supportées par la Communauté

reiniging van uniformen voor bodes, chauffeurs, enz.,
le nettoyage des uniformes pour les huissiers, chauffeurs, etc.,

Ze hebben een bode naar het kasteel gestuurd.
Ils ont envoyé un émissaire au château.

Jouw assistent heeft zelfs mijn bode gebeld om te vragen of ik hem heb gezien.
Votre assistante a appelé mon greffier, demandant si nous l'avions vu.

We hebben meer bode's bij de deur nodig!
On va avoir besoin de plus d'huissiers près de la porte!

Aan Deconinck-De Bode, Maurice, en aan het O.C.M.W. van Mouscron.
À Deconinck-De Bode, Maurice, et au C.P.A.S. de Mouscron.

Loonschaal bode, opzichters.
Barème commis, surveillants.

Schoonmaker, bode, niet-gespecialiseerd onderhoudsman.
Nettoyeur, coursier, ouvrier d'entretien non spécialisé.

De bode van de waanzin nadert!
Le héraut de la folie approche!

Yindee, Amnuay, geboren te Bode( Thailand) op 13 februari 1965.
Yindee, Amnuay, née à Bode(Thaïlande) le 13 février 1965.

Ik ben z'n officiële bode, de grote Afgevaardigde.
Je suis son envoyé officiel, le Grand Messager.

Hij zond een bode naar de Boïotiërs, om hen te vragen om versterkingen te sturen.
Il envoie un émissaire au vice-roi du Pérou pour demander des renforts.

Bode, Mevr. S.
Bode, Mme S.

BODE Agnes, te Keerbergen;
Mme BODE Agnes, à Keerbergen;

Jane, het kantoor van de bode belde, de jury is weer terug.
Jane, le bureau du greffier a appelé. Le jury est de retour.