BUDDY - vertaling in Frans

• buddy
• copain
• mon pote
• ami
• tobby
• amis
• mon vieux

Voorbeelden van het gebruik van Buddy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buddy, je moet ze tegenhouden!
Buddy, Buddy, arrête les!

Buddy. Ik vroeg je om een gunst.
Écoutez, je vous ai demandé un service,

Mijn voormalige ziekenhuis buddy, is nu mijn persoonlijke trainer.
Mon ancien pote d'hôpital est maintenant mon coach personnel.

Buddy is aan het koken.
C'est la cuisine de Buddy.

Buddy, je-je behandeld dat met de grootst mogelijke rijpheid en professionaliteit.
Mon vieux, tu as géré avec la plus grande maturité et professionnalisme.

Buddy, ik heb je niet dwingen om te komen.
Mon ami, je ne t'ai pas forcé à venir.

Ze spelen Buddy Holly in mijn lobby hier.
Ils passent du Buddy Holly dans le hall.

Ze kregen zulke goede antwoord dat Buddy hem hielp ze op te nemen.
Ils ont obtenu cette bonne réponse que d'amis l'a aidé à les enregistrer.

Kijk, buddy, Ik zei het toch.
Écoute, vieux, je te le répète.

Het zal Buddy perfect passen.
Il devrait parfaitement aller à Buddy.

Ik zal Buddy eens aanspreken.
Je vais en parler avec Buddy.

Jij probeert dus niet Buddy Slades huwelijk te verwoesten?
Tu cherches pas à briser le mariage de Buddy Slade?

Buddy heeft er altijd gezeten.
Ces traces de Buddy ont toujours été dans votre système.

Buddy, je moet me geloven, alsjeblieft.
Tu dois me croire, fiston, s'il te plaît.

McGill is geen golf buddy.
c'est pas un pote de golf.

Ik vernietigde ooit Buddy Ebsens kredietrapport?
J'ai fait annuler un prêt financier à Buddy Ebsen.- Pourquoi?

Rudy, nu is Buddy aan de beurt.
Rudy, c'est le tour de Buddy.

de' Advanced Learning Buddy.
un de ces formateurs. Le pote d'apprentissage avancé.

Het liedje heette' Me and My Buddy.
La chanson: Moi et mon pote.

Zwart zoals van Buddy Holly?
Noires, à la Buddy Holly?