CHEMISCHE ANALYSES - vertaling in Frans

• analyses chimiques

Voorbeelden van het gebruik van Chemische analyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwitserland- te laten deelnemen aan een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses.
de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques 3 pays de l'AELE, la Finlande, la Suède et la Confédération suisse.

Zwitserland- te laten deelnemen aan een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses.
de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques trois pays de l'AELE, la Finlande, la Suède et la Confédération suisse.

Bij het onderzoek naar de chemische analyses streeft men naar de ontwikkeling
La recherche sur les analyses chimiques vise la mise au point

Verspreiding van hormoonontregelende stoffen in het Schelde estuarium(chemische analyses, analyses op biota, in vitro analyses)
Distribution des perturbateurs endocriniens dans l'estuaire de l'Escaut(analyses chimiques, analyses des biotes, analyses in vitro)

Chemische analyse van zirconium 1e uitgave.
Analyse chimique de zircone 1e édition.

Chemische analyse liegt niet.
Les analyses chimiques ne mentent pas.

Chemische analyse met moderne laboratoriumapparatuur.
Analyse chimique avec des équipements modernes de laboratoire.

Electron Spectroscopy voor de chemische analyse van nanodeeltjes samenstelling van het oppervlak.
Spectroscopie électronique pour analyse chimique de la surface des nanoparticules de composition.

Uitgebreide oplossingen voor chemische analyse.
Solutions complètes pour les analyses chimiques.

C 1S hoge-resolutie scans van elektronen spectroscopie voor chemische analyse(ESCA).
C 1S haute résolution des scans de spectroscopie électronique pour analyse chimique(ESCA).

Olijfolie uit de eerste koude persing- Chemische analysen.
Huile d'olive extra-vierge- Analyses chimiques.

Electron spectroscoop voor de chemische analyse(ESCA).
Spectroscope à électrons pour analyse chimique(ESCA).

Chemische analyse van ijzer en staal Bepaling van het gehalte aan chroom in staal
Analyse chimique des matériaux sidérurgiques Dosage du chrome dans les aciers

Dutch Plantin gebufferde kokos voorkomt verrassingen in de chemische analyse na het planten, door een laag gehalte aan natrium en kalium.
La coco tamponnée Dutch Plantin pour éviter les surprises dans les analyses chimiques après la plantation: le sodium et le potassium sont à des niveaux faibles.

De mate van primaire biologische afbraak kan ook worden berekend uit een aanvullende chemische analyse die bij het begin en het eind van de incubatie wordt uitgevoerd.
Le taux de biodégradation primaire peut également être calculé à partir d'analyses chimiques supplémentaires effectuées au début et à la fin de l'incubation.

Vervolgens, wordt geleverd aan de familie samen met een chemische analyse van de kenmerken van as
Puis, Il est donné à la famille avec une analyse chimique des caractéristiques de la cendre

SGS is een wereldwijde marktleider in chemische analyse voor de steenkool- en cokesindustrie.
SGS est un leader mondial dans les analyses chimiques pour les industries du charbon et du coke.

Chemische analyse van vuurvaste materialen met röntgenfluorescentie( XRF)- Methode met gesmolten korrels ISO 12677.
Analyse chimique des matériaux réfractaires par fluorescence de rayons X- Méthode de la perle fondue ISO 12677.

eigen klein laboratorium in Parijs, waar hij onderzoek verrichtte naar de toepassing van spectroscopie voor chemische analyse.
il dispose d'un petit laboratoire privé à Paris où il effectue des recherches sur l'application de la spectroscopie aux analyses chimiques.

Chemische analyse van ijzer en staal- Bepaling van het gehalte aan fosfor in ongelegeerd ijzer
Analyse chimique des matériaux sidérurgiques- Dosage du phosphore dans les aciers et fontes non alliés-