UITVOEREN VAN ANALYSES - vertaling in Frans

• pour exécuter des analyses
• l'exécution d' analyses
• pour effectuer des analyses

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoeren van analyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NL-3771 NB Barneveld erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.
est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.

NL-3771 NB Barneveld erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op bodem en grondwater,
est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines,

Kronenburgstraat 45 te 2000 Antwerpen, voor het uitvoeren van analyses van afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende het beheer van afvalstoffen, verlengd.
à 2000 Antwerpen, pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets, a été prolongé.

Kleinhoefstraat 4 te 2440 Geel, voor het uitvoeren van analyses van afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende het beheer van afvalstoffen, verlengd.
à 2440 Geel, pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets, a été prolongé.

Craennevenne 140 te 3600 Genk, voor het uitvoeren van analyses van afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende het beheer van afvalstoffen, verlengd.
à 3600 Genk, pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets, a été prolongé.

NL 3009 AM Rotterdam, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.
est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.

2880 Bornem, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op bodem en grondwater,
est agréée comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines,

Als u in Korea bent, zijn deze dienstverleners Google in Duitsland(voor het opslaan van gegevens in de cloud en het uitvoeren van analyses); Amazon Web Services, Inc in Duitsland(voor het opslaan van gegevens in de cloud en het uitvoeren van analyses); en, SendGrid, Inc.
Si vous êtes en Corée, ces fournisseurs de service sont Google, située en Allemagne(pour stocker les données en nuage et effectuer des analyses), Amazon Web Services, Inc., située en Allemagne(pour stocker les données en nuage et effectuer des analyses) et SendGrid, Inc.

1° tot 9°, van de voormelde wet van 8 augustus 1983, voor het uitvoeren van analyses, studies en onderzoeken met betrekking tot de huisvestingsbehoeften van de bevolking.
de la loi précitée du 8 août 1983, pour l'exécution d'analyses, d'études et d'enquêtes portant sur les besoins en logement de la population.

kan de overeenkomstig artikel 101 ingezamelde gegevens samenvoegen met andere gegevens waar de OISZ's over beschikken met het oog op het uitvoeren van analyses op relationele gegevens waarmee deze diensten in staat worden gesteld om gerichte controles uit te voeren op basis van risico-indicatoren voor de toekenning van steun berekend op basis van een fictief adres.
peut procéder à l'agrégation des données recueillies en application de l'article 101 avec d'autres données dont les IPSS disposent, pour effectuer des analyses sur des données relationnelles qui doivent permettre à ses services de réaliser des contrôles ciblés sur la base d'indicateurs de risque d'octroi d'une aide calculée sur la base d'une adresse fictive.

bestrijden van schadelijke organismen, het uitvoeren van analyses, het opzetten van bestrijdingscampagnes,
la lutte contre les organismes nuisibles, l'exécution d'analyses, la réalisation de campagnes de lutte,

Wandre zijn geaccrediteerd voor het uitvoeren van analyses(ISO 17025), het organiseren van ringtesten ter attentie van de laboratoria die erkend zijn door het FAVV(ISO 17043), alsook voor het ijken van thermometers
Wandre sont accrédités pour la réalisation d'analyses(ISO 17025), l'organisation de tests inter-laboratoires à l'attention des laboratoires agréés par l'AFSCA(ISO 17043)

Het uitvoeren van analyse van onze Services en klantdemografie.
Effectuer une analyse de nos services et de la démographie de nos clients.

op decennia van ervaring in het uitvoeren van kwantitatieve analyse voor onderzoek wordt gebaseerd.
basée sur des décennies d'expérience d'effectuer l'analyse quantitative pour la recherche.

Deze robots zijn in staat om het ontvangen van andere markt feeds en het uitvoeren van technische analyse om de exacte toestand van de forex trading markt weten.
Ces robots sont capables de recevoir différents flux du marché et en effectuant une analyse technique afin de connaître l'état exact du marché forex trading.

onder nauwkeurige controle, bijvoorbeeld door het bepalen van serumcreatinine en/of door het uitvoeren van analyse van urine zie rubriek 4.2.
en contrôlant par exemple le taux de créatinine sérique et/ou en réalisant une analyse d'urine voir rubrique 4.2.

Bij ministerieel besluit van 3 maart 1998 werd de erkenning voor het uitvoeren van analyses van afvalstoffen verleend bij ministerieel besluit van 5 maart 1997 aan het laboratorium SERVACO NV, Tramstraat 2,
Par arrêté ministériel 03 mars 1998 l'agrément pour exécuter des analyses de déchets accordé par arrêté ministériel du 05 mars 1997 au laboratoire SERVACO NV,

laboratorium van BECEWA vzw, Krijgslaan 281, 9000 Gent erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses van bodem en grondwater,
9000 Gent est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines,

het laboratorium van SERVACO, Tramstraat 2, 8560 Wevelgem erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses van bodem en grondwater,
8560 Wevelgem est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines,

laboratorium van LISEC vzw, Craennevenne 140, 3600 Genk erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses van bodem en grondwater,
3600 Genk est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines,