CONSISTENTE - vertaling in Frans

• cohérente
• constante
• uniforme
• homogènes
• cohérence
• consistante
• régulière
• conformes
• constance
• cohérentes
• cohérent
• cohérents
• constants
• constantes
• constant
• homogène
• uniformes
• conforme
• consistantes
• réguliers

Voorbeelden van het gebruik van Consistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We gebruiken de betrouwbare MD5 RNG om ons van consistente willekeurige uitkomsten te voorzien.
Nous utilisons le RNG MD5 de confiance pour fournir des résultats toujours aléatoires.

Het voorgestelde besluit beoogt de consistente en gecoördineerde uitvoering van de Internationale Gezondheidsregeling door de lidstaten te ondersteunen.
La décision proposée vise à assurer la mise en œuvre cohérente et coordonnée du règlement sanitaire international par les États membres de l'UE.

Er werd geen enkele consistente remming van een transporter waargenomen, met uitzondering van BCRP,
Il n'a pas été observé d'inhibition constante d'un transporteur,

LLC is toegewijd om haar klanten met consistente, kwaliteit van de informatie in verband met hun eigenschappen voorwaarden en energie-efficiëntie.
LLC est engagé à fournir ses clients avec cohérente, des informations de qualité liées à leurs conditions de propriétés et l'efficacité énergétique.

Samen met consistente borg Bonus Aanbiedingen
Avec dépôt uniforme Bonus Offre

Voor pijnlijke diabetische perifere neuropathie is consistente en reproduceerbare werkzaamheid aangetoond met herhaalde behandelingen gedurende een periode van 52 weken.
En ce qui concerne la neuropathie diabétique douloureuse, une efficacité constante et reproductible a été démontrée avec des traitements répétés sur une période de 52 semaines.

We hebben te maken met een redelijk consistente 4.4 GB-update die OTA(Over-the-Air) kan worden geïnstalleerd.
Nous avons affaire à une mise à jour 4.4 GB assez cohérente pouvant être installée en mode OTA(Over-the-Air).

Het aanbieden van consistente grensoverschrijdende overheidsdiensten( waarvoor interoperabiliteit een noodzakelijke voorwaarde is)
La fourniture de services publics transfrontaliers homogènes(pour lesquels l'interopérabilité constitue un élément pré-requis)

De zwarte kleur is een consistente kleuren en het kan op grote schaal worden gebruikt bij het maken van trappen en traptreden.
La couleur noire est une couleur uniforme et il peut être largement utilisé dans la fabrication des escaliers et des marches.

ook anus hebben de neiging om op te zwellen of uitsteken als ze onder consistente druk of stress.
l'anus aussi ont tendance à gonfler ou dépasser quand ils sont sous pression constante ou de stress.

Tot nog toe is er echter geen consistente, EU-brede aanpak om de EU-veiligheidsindustrie competitiever
À ce jour, toutefois, il n'existe pas d'approche cohérente à l'échelle de l'UE en vue d'accroître la compétitivité

Je hebt een oplossing nodig waarmee je snel consistente merkervaringen kunt bieden voor alle schermen
Ce dont vous avez besoin, c'est d'une solution permettant de créer rapidement des expériences de marque homogènes sur la totalité des écrans,

Blijf consistent- Als je geen consistente content hebt, hebben mensen geen reden om zich te abonneren op een community.2.
Soyez constant- S'il n'y a pas une cohérence dans votre contenu, le public n'aura aucune raison de s'inscrire, de vous suivre ou de se joindre à votre communauté.2.

De korrels werden verwerkt tot een zeer fijn, consistente klaar deeltjesgrootte met geen extra frezen tijd die nodig is, en dus geen gevolgen voor de arbeid.
Les grains ont été traitées à une très fine, granulométrie fini uniforme sans temps de fraisage supplémentaires requis, et donc pas d'incidence sur le travail.

De haarvaten rond de anus en de anus vaak de neiging om op te zwellen of opbollen als ze onder consistente druk of stress.
Les capillaires autour de l'anus et l'anus ont souvent tendance à gonfler ou se bomber quand ils sont sous pression constante ou de stress.

Saxo is ervan overtuigd dat zowel klanten als de branche als geheel gebaat zullen zijn bij een consistente, geharmoniseerde regelgeving op Europees niveau.
Saxo est convaincue qu'une réglementation cohérente et harmonisée au niveau européen sera positive pour les clients et pour l'ensemble du secteur.».

Ongetwijfeld moeten de andere aspecten van betrokkenheid worden ondersteund door consistente financiële hulp, op basis van een strategie voor onze ontwikkelingsprojecten.
Les autres formes d'engagement doivent à n'en pas douter être soutenues par une assistance financière consistante sur la base d'une stratégie pour nos projets de développement.

Ongeacht uw keuze, dankzij ons consistente ontwerp behoudt u een samenhangende uitstraling op al uw lijnen.
Quel que soit votre choix, la cohérence de notre design vous permettra de garantir un aspect cohérent à l'ensemble de vos équipements.

Zo kunt u consistente en vloeiende beelden bekijken met een kleurdiepte van 1,07 miljard kleuren.
Vous bénéficiez ainsi d'images fluides et homogènes, avec une profondeur de couleur de 1,07 milliard de couleurs, comparé aux dalles 8 bits limitées à 16 millions.

In dit boek een systematische en consistente behandeling van de algemene algebraische stelsels wordt gegeven….
Dans ce livre, un systématique et un traitement uniforme des systèmes algébriques général est donné….