CONSISTANTE - vertaling in Nederlands

• consistente
• stevig
• consequente
• consistent
• vast

Voorbeelden van het gebruik van Consistante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

HR Rail veille à l'application cohérente et consistante du statut du personnel,
HR Rail bewaakt de coherentie en de consistentie in de toepassing van het personeelsstatuut,

Ces constats ne font que souligner l'intérêt d'une communication digitale consistante(par mail ou sur l'intranet par exemple),
Deze vaststellingen onderstrepen de noodzaak van een samenhangende digitale communicatie, via mail of intranet.

un petit déjeuner sain, comprenant du pain complet, une garniture consistante garnie de cornichons aigres,
moet de drinker zorgen voor een gezond ontbijt met volkorenbrood, hartig beleg met zure augurkjes,

nous ayons tous droit à une pension élevée, consistante, utile et suffisante pour vivre.
iedereen heeft recht op een hoog, solide, en nuttig pensioen dat toereikend is om van te leven.

Comme vous pouvez le voir la nouvelle syntaxe est très simple, et également visuellement consistante avec les groupes de fonctions.
Zoals u kunt zien is de nieuwe syntaxis erg eenvoudig en visueel consistent met functiegroepen. Alle& DCOP;

La jaunisse et les dommages au foie sont consistants avec l'usage chronique de stéroïdes anabolisants.
Geelzucht en leverschade zijn consistent met chronisch gebruik van anabole steroïden.

Plat très consistant et pas cher.
Zeer stevige schotel en goedkoop.

ce soutien n'est pas consistant.
die steun niet consistent was.

Parfois, les anges peuvent sembler être aussi consistants que votre corps semble l'être.
Soms kunnen engelen verschijnen zo vast als jullie lichamen lijken te zijn.

Ce n'est hélas pas consistant.
Het is helaas niet consistent.

Nous construisons nos produits à fin d'obtenir des résultats consistants et fiables.
Onze producten worden immers gebouwd om consistente en betrouwbare resultaten te leveren.

Une conception unique en son genre destinée à produire des instruments consistants et fiables.
Een unieke constructie en ontworpen om consistente en gebalanceerde instrumenten te produceren.

Couleur consistant, aucun aspect à deux tons.
Consistant kleur, geen tweekleurige verschijning.

Cela s'avère aussi être extrêmement consistant.
Dit blijkt ook uiterst herhaalbaar te zijn.

Les pompiers décrivent 2 évènements consistants avec une démolition contrôlée.
Brandweerlieden beschrijven twee gebeurtenissen die lijken op een gecontroleerde afbraak.

Sucré, salé, consistant, léger….
Zoet, hartig, voedzaam, verfijnd….

C'est également très consistant.
Dat is ook zeer herhaalbaar-.

Une politique et une gestion RH consistantes, cohérentes, durables
Een consistent, samenhangend, toekomstgericht en duurzaam HR-beleid

Les données doivent être consistantes et il faut éviter la duplication de données opérationnelles;
De gegevens moeten consistent zijn en duplicatie van operationele gegevens moet vermeden worden;

raffinée avec des anchois consistants et des petits pois croustillants.
verfijnd met stevige ansjovis en knapperige erwten.