CONTINUE WERKING - vertaling in Frans

• fonctionnement continu
• continuité du fonctionnement
• opération continue

Voorbeelden van het gebruik van Continue werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Batterijen: 2 AA(ongeveer 3 uur continue werking keer gebruik van alkaline batterijen).
Batteries: 2 AA(temps de fonctionnement continu environ 3 heures avec piles alcalines).

en het onvermogen van de continue werking.
et l'incapacité de l'opération continue.

De onderlinge verschillen liggen in de duur van continue werking, het vermogen en ingestelde functies.
Les différences entre eux résident dans la durée de fonctionnement en continu, la puissance et de fonctions définies.

Dit wordt bewezen door zeer tevreden klanten die vooral gefocust zijn op de belastbaarheid van de continue werking en hoge zuiverheid in de transportlucht.
C'est prouvé par des clients très satisfaits, qui sont particulièrement attachés à la capacité de fonctionnement en continu, et la grande pureté de l'air transporté.

de referentie van de cassette voor een continue werking op het stroomnet.
selon référence du coffret pour fonctionnement en continu sur secteur.

De belangrijkste verschillen betreffen de mogelijkheden van continue werking, eigenschappen en voeding.
Leurs principales différences résident dans les possibilités de fonctionnement en continu, les caractéristiques et la puissance.

In combinatie met de ingebouwde aansluiting voor condensafvoer maakt dit een continue werking zonder toezicht mogelijk.
En combinaison avec le raccord de drainage intégré, ce mode permet un fonctionnement permanent sans surveillance.

Hij maakt het mogelijk om de continue werking(24u/24) te verzekeren van de onderstations
Il permet de garantir le fonctionnement continu(24h/24) des sous-stations

S werelds oudste horloge fabrikant in continue werking sinds 1755 en oprichter van de geest van de technische
La plus ancienne manufacture horlogère au monde en opération continue depuis 1755 et fondateur de l'esprit de technique

Het bedrijf heeft niet garantitza beschikbaarheid en continue werking van het Portaal, de diensten
La société n'a pas la disponibilité garantitza et fonctionnement continu du portail, ses services

Stabiliteit en continue werking is een vereiste hier, aan de individuele
La stabilité et le fonctionnement continu est une condition sine qua ici,

minuten, kleine seconde en de continue werking van de centrale chronograaf de hand.
un pouvoir central de la main de chronographe fonctionnement continu de stockage.

brede geschiktheid en continue werking en een hoge productiviteit.
grande pertinence et un fonctionnement continu et une productivité élevée.

Het Comité van Ambassadeurs heeft ook maatregelen getroffen ter waarborging van een continue werking van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling
Le Comité des Ambassadeurs a également prévu des mesures en vue d'assurer une continuité dans le fonctionnement du Centre pour le Développement industriel

De klant een betrouwbare, zeer efficiënte en continue werking bieden voor alle soorten toepassingen in diverse industriesectoren(zoals afvalwaterbehandeling, pneumatisch transport, voedingsmiddelen- en drankenindustrie, rookgasontzwaveling, enz.).
Offrir au client un fonctionnement en continu, fiable et extrêmement efficace pour tous les types d'applications dans différents segments industriels(comme le traitement des eaux usées, le convoyage pneumatique, l'agroalimentaire, la désulfuration des gaz de combustion, etc.).

Continue werking en betrouwbaarheid De Nova TM50 voldoet ruimschoots aan de eisen voor monitoringsapplicaties- 24 uur per dag,
Fonctionnement en continu et fiabilité La Nova TM50 relà ̈ve les défis des applications de surveillance 24 heures sur 24,

Enkele van de belangrijkste kenmerken van forex zijn de grafische dispersie, de continue werking, zijn enorme handelsvolume vertegenwoordigt de grootste troeven klasse en de lijst gaat maar door.
Certaines des principales caractéristiques de forex sont sa dispersion graphique, son fonctionnement en continu, son énorme volume de transactions représentant la plus grande classe d'actifs et la liste continue.

In deze situaties is het noodzakelijk dat de verzameling(UPS noodpomp continue werking) en alternatieve koelmiddel van ongebruikte zonnewarmte collector uitlekken.
Dans ces situations, il est nécessaire de s'assurer que la collecte(pompe de secours UPS pour assurer un fonctionnement continu) et le débit du liquide de refroidissement alternatif utilisé pour drainer collecteur de chaleur solaire.

Exe", om een continue werking van het systeem te waarborgen onder toezicht van eHouse PC Application Monitoring,
Exe", afin d'assurer un fonctionnement continu du système sous le contrôle du PC ehouse Surveillance des applications,

Om de continue werking van de voorzieningen en de verenigingen te garanderen kan de minister per soort voorziening
Pour garantir la continuité du fonctionnement des structures et des associations, le Ministre peut stipuler, par type de structure