DAT DE CHINEZEN - vertaling in Frans

• que les chinois
• que la chine

Voorbeelden van het gebruik van Dat de chinezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet voorkomen dat de Chinezen hiermee uw land verlaten.
Vous devez empêcher les chinois de quitter le pays avec.

Denk je echt dat de Chinezen ons hier aanvallen?
Vous pensez que les Chinois vont s'en prendre à nous?

En zo wisten de Russen dat de Chinezen het onderdeel hadden.
Et c'est comme ça que les chinois ont su que nous avions le composant.

Is er een kans dat de Chinezen achter hun aangaan?
Vous pensez qu'il y a une chance pour que les chinois essayent de s'en prendre à eux?

Gelooft u werkelijk dat de Chinezen geen krant kunnen lezen?
Croyez-vous sérieusement que les Chinois ne peuvent pas lire le journal,?

Weet je dat de Chinezen elk jaar een dier toekennen?
Un animal symbolise l'année chez les Chinois?

Terwijl de Britten denken dat de Chinezen op oorlog uit zijn.
Les Britanniques penseront que les Chinois sont agressifs.

Ik hoorde dat de Chinezen haar een psychologische instorting hebben bezorgd.
J'ai appris que les Chinois lui ont fait une sorte de… lavage de cerveau.

Het goede nieuws is dat de Chinezen misschien iets hebben dat werkt.
La bonne nouvelle est que les Chinois en ont qui seraient prêtes à partir.

Mijn vader zegt dat de Chinezen binnen tien jaar de planeet zullen leiden.
Mon père dit que les Chinois vont diriger la planète dans 10 ans.

Als ik het bericht ontcijfer, betekent het dat de Chinezen hem ook hebben.
Si je le décode, les Chinois l'auront aussi.

Het resultaat is dat de Chinezen een heel andere kijk op de staat hebben.
D'ailleurs le résultat est que les Chinois ont une vision très différente de l'état.

Avner, wist je dat de Chinezen zo eentje hadden in de Chen eeuw?
Avner? Tu savais que les Chinois en avaient déjà au Xe siècle?

Mevrouw, we weten dat de Chinezen modulaire BME-pakken hebben ontwikkeld vanuit ons prototype.
Madame la Secrétaire, nous sommes conscients que la Chine dispose d'unités de mobilité extravéhiculaires développées sur la base de notre prototype.

ik alles zal doen om te voorkomen dat de Chinezen die printplaat krijgen.
je ferai tout pour empêcher les Chinois de récupérer ce composant.

Maar ik weet wel dat de Chinezen hetzelfde symbool gebruiken voor" kans"
Je sais que les chinois utilisent le même symbole pour l'opportunité

De twee doodvonnissen waar we het nu over hebben, mevrouw Maes, tonen aan dat de Chinezen de grenzen gewijzigd hebben.
Madame Maes, le problème soulevé aujourd'hui par ces deux condamnations à mort révèle aussi les transformations de frontières effectuées par les Chinois.

Ik wil dat de Chinezen denken dat ik bereid ben om met deze ruil door te gaan.
J'ai besoin que les Chinois croient que je suis prêt à faire l'échange.

denken de Amerikanen dat de Chinezen een kernaanval openen en zullen ze terugslaan.
les Américains penseront que les Chinois ont lancé une frappe nucléaire contre eux, ils n'auront pas d'autre choix que de riposter.

Ze willen niet dat de Chinezen het doen.
Ils ne veulent pas que les Chinois puissent le faire.