DAT GOED IS - vertaling in Frans

• c'est bien
• c'est bon
• c'est d'accord
• c'est ok
• c'est OK
• ça te convient

Voorbeelden van het gebruik van Dat goed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat dat goed is.
Je pense que c'est une bonne chose.

Ik weet niet of dat goed is.
Je ne sais pas si c'est une bonne chose.

Aluminiummateriaal van goede kwaliteit, dat goed is voor warmteafvoer.
Matériel en aluminium de bonne qualité, ce qui est bon pour l'expédition de la chaleur.

Zij zien een board als transportmiddel dat goed is voor het milieu.
Ils voient une planche comme un moyen de transport qui est excellent pour l'environnement.

Ik denk niet dat dat goed is.
Je ne crois pas que ce soit correct.

Ik weet niet of dat goed is.
Je sais pas si c'est super.

hoop dat dat goed is.
j'espère que ça dérange pas.

Hoe weet ik of dat goed is?
Comment savoir si c'est la bonne?

je eerlijk bent, als dat goed is.
vous êtes au niveau, si c'est bien.

We moeten wat bloed afnemen, en als dat goed is, gaan we naar de CT.
On a besoin d'avoir du sang qui corresponde parfaitement, et après si c'est bon, nous te ferons un C.T.

ik denk dat dat goed is.
je pense que c'est bien.

Ik kan niet zeggen of dat goed is en daar ook geen reden voor geven. Te snel?
Je ne peux pas te dire si c'est bon ou pas, et encore moins te dire pourquoi?

ik weet niet of dat goed is of niet.
je sais même pas si c'est bien.

Ik wil graag de zaak van de bijen doen met Damien, als dat goed is.
J'aimerais prendre l'affaire des abeilles avec Damien, si c'est d'accord.

Nee, we hebben wat familiedingen vandaag. Ik wou hem vanmiddag meenemen, als dat goed is.
Non, on a des trucs de famille a faire aujourd'hui oué. je l'emmene cette apres midi, si c'est bon.

Ik… ik zou graag een collegefonds willen oprichten voor Callie, als dat goed is?
Je voudrais mettre des économies pour l'université de Callie, si c'est ok?

Ik wil graag de Rode Schoentjes dansen, als dat goed is.
Je veux vraiment jouer le role de Red Shoes in the Prix c'est ok pour vous.

Als een dokter, heeft David aangegeven dat om de procedure te volgen, als dat goed is, Goldie.
En tant que médecin, David a indiqué qu'il aimerait être témoin de la procédure si c'est bon pour vous, Goldie.

ik wil graag mijn gesprek hebben met het schuttersteam, als dat goed is.
j'aimerais en finir avec les enquêteurs le plus vite possible, si c'est ok.

ik daarna kon komen, als dat goed is.
je pouvais passer après, si c'est bon pour toi.