DAT PAD - vertaling in Frans

• ce chemin
• cette voie
• ce sentier

Voorbeelden van het gebruik van Dat pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij leidden hem dat pad op… niet internetvideo's van radicale imams.
Ce sont eux qui l'ont mené dans cette voie… pas des vidéos sur internet d'imams radicaux.

Komt hij nooit terug… dan markeren ze dat pad als slecht. Zo werkt het ook bij bendes.
Et si l'éclaireuse ne revient jamais, vous pouvez considérer que le chemin est marqué comme mauvais.

Als ik je zou redirect terug naar dat pad, je zult een veel meer dwingende spreker voor onze zaak te zijn,
Si j'arrive à vous rediriger sur ce chemin, votre message pour notre cause sera beaucoup plus persuasif,

Ze kunnen ook beslissen om dat niet te doen maar wie dat pad kiest, kan eindigen in dezelfde situatie
Elles peuvent également choisir de ne pas le faire, mais celles qui emprunteraient cette voie pourraient finir dans une situation similaire à celle des frères Wright,

U kunt de lokale gegevens verwijderen door naar dat pad te gaan in Windows Verkenner
Vous pouvez effacer les données locales en accédant à ce chemin avec l'explorateur Windows

Als we op dat pad komen gaan we scherp naar links,
Quand nous débouchons sur ce sentier, nous devons aller brusquement à gauche;

De mogelijkheden om op te staan zijn onbeperkt en als jullie op dat pad zijn moet je al zoveel vooruitgang hebben geboekt,
Les possibilités de vous élever sont illimitées et si vous êtes sur cette voie, vous devriez déjà avoir fait de tels progrès,

het valt nog te bezien of dat pad was financieel voordelig in de lange termijn.
il reste à voir si ce chemin était financièrement avantageux dans le long terme.

Jullie zijn al op dat pad naar complete verlichting,
Vous vous trouvez déjà sur cette voie d'illumination totale

Jammer genoeg hebben we dat pad helemaal niet gevonden….
malheureusement, nous n'avons pas découvert ce sentier….

vervolgens kunt u dat pad wijzigen door het juiste veld te kiezen op het tabblad Tekstomloop van het Parameter -palet.
puis modifier ce chemin en choisissant le champ approprié de la rubrique Habillage de la palette Spécifications.

ga rechts bij het wetenschaps gebouw, en volg dat pad naar de bibliotheek.
tourner à droite après le bâtiment des sciences et suivre ce chemin vers la bibliothèque.

zorg ervoor dat pad van het beeldbestand correct is
assurez-vous que le chemin du fichier de l'image est correcte

Site in de gemeente Ascea, de boerderij is onderdeel van een oude zenuwcentrum van meer dan drieduizend jaar dat pad werd doorkruist door de Lucani,
Site à Contrada Favate dans la commune de Ascea, la ferme fait partie d'une ancienne neuralgic de plus de trois mille années chemin qui a été traversé par la Lucani,

rechtdoor gaat het naar Káto Petáli, en dat pad volgen we nu verder(=).
un autre sentier prend à droite, mais nous prenons le sentier qui continue tout droit, vers Káto Petáli(=).

dat zo is moet u verplaatst u alle bestanden op dat pad en vervangen in scripts"/var/www" door"/var/www/html" vanaf nu Dit is het standaardpad van de web-server.
et si oui, vous devez déplacer tous les fichiers à ce chemin et remplacer dans les scripts"/var/www" par"/var/www/html" depuis maintenant C'est le chemin par défaut du serveur web.

zorg ervoor dat pad van het beeldbestand correct is
assurez-vous que le chemin du fichier de l'image est correcte

er is een gemeenschappelijke folklore dat padden bieden wratten infectie.
il y a un folklore habituel qui crapauds donnent l'infection des verrues.

Waar is dat pad?
Où est ce fichu chemin?

We nemen dat pad.
Prends l'allée.