DE ACTIE - vertaling in Frans

• action
• la promotion
• les mesures
• actions
• la mesure

Voorbeelden van het gebruik van De actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Page_id Identifier van de pagina waarop de actie een invloed heeft.
Page_id Identifiant de la page concernée par l'action.

De vereiste opdrachtregelopties voor de aangepaste actie.
Spécifie les options de ligne de commande requises pour l'action personnalisée.

Algemene beschrijving van de actie.
Description générale de faction.

De verdragsbepalingen die de initiatiefnemers relevant achten voor de voorgestelde actie.
Les dispositions du traité que les organisateurs estiment pertinentes pour l'action proposée;

De actie geldt voor tickets die tussen 1 februari en 31 maart 2013 worden geboekt
La promotion est valable sur des billets équivalents à 26 000 miles,

De actie beoogt er met name de bevolking ervan te weerhouden uit deze afgelegen gebieden weg te trekken.
Les mesures visent notamment à inciter la population à demeurer dans ces zones éloignées.

Tenzij anderszins gespecificeerd in de beschrijving van de actie, zijn algemene BET-IBC voorwaarden van toepassing.
A moins que spécifié autrement que dans la description de la promotion, les Conditions générales et Modalités s'appliquent.

Indien u meer hulp nodig heeft met het begrijpen van de Actie knoppen, kunt u meer lezen op Het Spel Spelen.
Si vous souhaitez plus d'aide pour comprendre les boutons Actions, vous pouvez en lire plus dans Jouer le Jeu.

Als u het niet eens, neem dan de volgende actie(voor technische ondersteuning contact op met uw IT-support technicus).
Si vous n'êtes pas d'accord, S'il vous plaît prendre les mesures suivantes(pour le support technique contacter votre technicien s'il vous plaît de support informatique).

De actie loopt over vier weken,
La promotion se déroulera pendant quatre semaines,

De sleutelkenmerken van de innovatieve actie- innovatie,
Les caractéristiques essentielles des actions novatrices- innovation,

Komt slechts één waarvan win materialiseren als de actie wordt gevoerd,
Venez seulement un dont la victoire matérialisent si la mesure est prise,

De actie meestal genomen door een speler met een sterke hand,
Les mesures prises en général par un joueur avec une main forte,

Com Door deelname aan de Actie gaat u akkoord met het gebruik van uw persoonsgegevens
En participant à la Promotion, vous acceptez l'utilisation de vos données personnelles

die zullen worden aangepast aan het karakter van de betrokken actie.
qui seront adaptées aux particularités des actions en cause.

Alle kabelbinders neem dan de juiste actie op de buitenkant van de brug, waardoor identificatie vergemakkelijkt.
Tous les liens de câble prennent la mesure correspondante marqué à l'extérieur du pont, facilitant ainsi l'identification.

De actie is geldig voor iedere offerteaanvraag,
La promotion est valable pour toutes les demandes de devis,

vroegboekacties is de laatste dag van de actie steeds bijzonder druk.
rapide sont en place, le dernier jour de ces actions est particulièrement populaire.

je voldoet aan de voorwaarden van de actie.
vous remplissez les conditions de la promotion.

twee die beschrijft wat te verwachten en de actie die ze zouden moeten ondernemen.
deux qui décrit à quoi s'attendre et les mesures qu'ils devraient prendre.