DE CHEMISCHE STRUCTUUR - vertaling in Frans

• structure chimique
• la constitution chimique

Voorbeelden van het gebruik van De chemische structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

rollend materieel, olieboortoren, havenbouw, olieplatforms en de chemische structuur die van het oliemateriaal waterstofsulfide en andere corrosieve media container bevatten.
des plateformes pétrolières et de la constitution chimique d'équipement d'huile contenant le sulfure d'hydrogène et tout autre conteneur corrosif de médias.

door wijziging van de chemische structuur van het afvalmateriaal en recycling van de chemische componenten tot het materiaal van de oorspronkelijke afvalstof;”.
le retraitement, autre qu'un recyclage organique, de déchets, aux fins originelles ou à d'autres fins, à l'exclusion de la valorisation énergétique et de l'élimination,"> par modification de la structure chimique des déchets et recyclage des constituants chimiques contenus dans la matière originelle des déchets;

met inachtneming van het toxicologische profiel, de chemische structuur en het blootstellingsniveau van het ingrediënt overeenkomstig de voorwaarden vermeld in artikel 7 bis, lid 1, onder d en e, en lid 2,
en prenant en considération le profil toxicologique, la structure chimique et le niveau d'exposition de l'ingrédient selon les conditions spécifiées à l'article 7 bis paragraphe 1 points d

Volgens de verschillende chemische structuren in zijn moleculaire keten,
Selon leur structure chimique différente dans la chaîne moléculaire,

Turinabol is een combinatie van de chemische structuren van Dianabol en Clostebol,
Turinabol est une combinaison des structures chimiques de Dianabol et Clostebol,

Onderzoekers hebben recent geïdentificeerde veranderingen in de chemische structuren van angiogene factoren bij sommige mensen die hebben AVM
Les chercheurs ont récemment identifié des changements dans les structures chimiques des différents facteurs angiogéniques chez certaines personnes qui ont MAV

Niet in de chemische structuur.
Mais pas la structure chimique.

De chemische structuur gelijkt op die van acrylnitril.
La structure chimique de ce produit est analogue à celle de l'acrylonite.

Drie jaar later werd de chemische structuur bekendgemaakt.
Il découvrit sa structure chimique trois ans plus tard.

De chemische structuur van DNA bleef nog lange tijd onbekend.
La structure chimique de ces composés est longtemps restée obscure.

De chemische structuur van deze specifieke hars wordt gebruikt in één industrie.
La structure chimique de cette résine particulière n'est utilisée que dans un secteur.

zal ik het vergelijken met de chemische structuur van de moeder Cel.
je comparerais leur structure chimique avec la Cellule Mère.

Pyrethroïden zijn insecticiden waarvan de chemische structuur lijkt op die van het natuurlijke insecticide pyrethrum dat uit een aantal chrysanthemumsoorten geëxtraheerd wordt.
Pyréthrinoïde: substances chimiques insecticides dont la structure générale est similaire à celle des pyréthrines, composés d'origine végétale.

Uit de chemische structuur van methaan( CH4)
La structure chimique du méthane(CH4) montre clairement

Criminelen kunnen dan de controlemaatregelen omzeilen door beperkte wijzigingen in de chemische structuur van de stof die de ernstige schadelijke effecten ervan niet verminderen.
Les criminels peuvent alors contourner les mesures de contrôle en modifiant légèrement la structure chimique de la substance concernée sans en atténuer les effets nocifs les plus graves.

De chemische structuur van cannabis en cannabinoïden.
La structure chimique du cannabis et des cannabinoïdes.

Voor de chemische structuur, zie figuur 1.
Sa structure chimique est montrée dans la figure 1.

Hij hielp ook bepalen van de chemische structuur van de verschillende vitaminen.
Il a également aidé à déterminer les structures chimiques de plusieurs vitamines.

De chemische structuur van de plant is divers
La structure chimique de la plante est diverse

Door de veranderingen in de chemische structuur werd veel meer androgene dan testosteron gemaakt.
À travers ses changements dans la structure chimique, on faisait beaucoup plus androgènes que la testostérone.