DE DANSEN - vertaling in Frans

• danses

Voorbeelden van het gebruik van De dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar hij maakte ook een show van de traditionele dansen van het land.
où il a également fait un spectacle de danses typiques du pays.

Razve die diskoteki met frivolnymi de dansen van meisjes, ja anders zagen toneel dvoinikov,
À moins que les discothèques avec les danses frivoles des filles, oui voyaient encore le théâtre des doubles,

In de bergen zijn de dansen(de bolantes van Valcarlos,
Dans les villages de montagne, les protagonistes sont les danses(bolantes de Valcarlos,

gegaan zijn de dansen, het festival is nu aan de buitenkant van de behuizing,
allés sont les danses, le festival est maintenant à l'extérieur de l'enceinte,

De verhalen achter de dansen worden van tevoren uitgelegd,
Les histoires derrière les danses sont expliquées à l'avance,

gegaan zijn de dansen, het festival is nu aan de buitenkant van de behuizing,
allés sont les danses, le festival est maintenant à l'extérieur de l'enceinte,

muziek Festival van Chennai bedoeld ter bevordering van zowel de klassieke muziek als de klassieke dansen van de staat.
le Festival de Danse et de Musique de Chennai est destiné à promouvoir la musique classique ainsi que les danses classiques de l'Etat.

sentimenteele ballades, de dansen van maatschappelijke bodems.
les ballades sentimentales, les danses des dessous sociaux.

Tijdens de dansen van de lama's van Karmda wordt voor hemel
Durant les danses des lamas de Karmda, on proclame,

die terug te zien zijn in de dansen- dingen als edelmoedigheid
des valeurs que l'on peut voir dans les danses, des choses comme la grandeur d'âme

oudere vrouwen hebben in de afgelopen jaren genomen om de openbare dansen in steeds grotere aantallen-
les personnes âgées ont pris ces dernières années à la danse du public toujours plus nombreux-

Verder staat in het dorpscentrum het pelgrimsmonument van de beeldbouwer Jorge Oteiza welke hulde wil brengen aan alle pelgrims van de"Pelgrimsroute van Europa". Maar Luzaide/Valcarlos is met name beroemd vanwege de instandhouding van enkele van de opvallendste en oudste dansen van Navarra, de dansen van de"Bolantes".
En outre, le monument au pèlerin du sculpteur Jorge Oteiza installée au centre du bourg a pour vocation de rendre hommage aux pèlerins du« Chemin européen». Luzaide/Valcarlos est célèbre pour avoir su préserver l'une des danses ancestrales de Navarre, la danse de"Bolantes".

actie games in de klasfavoriete bedrijf en het leren van de energieke dansen.
de jeux d'action dans la classeentreprise préférée et l'apprentissage des danses énergiques.

die de gelegenheid van volksvrolijkheid is: van de muziek en de traditionele dansen rond vuren van vreugde en het proeven van net zo traditionele schotels: de gekruide worsten
de la musique et des danses traditionnelles autour de feux de joie et la dégustation de plats tout aussi traditionnels:

zonnepanelen op een raapzaadgebied Glas bier Ja en geen tekens De dansende gelukkige jongen van het kinderenjonge geitje met omhoog vingers.
de bière Oui et aucuns signes Les enfants heureux de danse badinent le garçon avec des doigts vers le haut Oui numéro et peut-être- trois signes Argumentation de gosses.

In Bilma zijn de dansen mooi.
A Bilma, les danses sont belles.

In de Sahara zijn de dansen eenvoudiger.
Dans le Sahara, les danses sont plus simples.

De dansen zijn daar nooit echt verdwenen.
Jamais les conspirations n'avaient vraiment disparu.

De dansen van de naties van de wereld.
Les Danses des peuples du monde.

Deze maken de dansen indrukwekkender en spannender om te zien.
Grâce à ces techniques, les danses sont plus impressionnantes et passionnantes.