DE DRIE - vertaling in Frans

• trois
• les trois
• les 3
• des trois
• le troisième
• de trois
• et les trois
• le trio
• le triple

Voorbeelden van het gebruik van De drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit betekent dat wordt voldaan aan de imperatieve waarden voor de twee microbiologische en de drie fysisch chemische parameters.
C'est-à-dire conformité aux valeurs imperatives des deux paramètres microbiologiques et des trois paramètres physico-chimiques.

Een daarvan wordt bewaard door de congregatie van de mechitaristen in Wenen, de drie andere in het Matenadaran in Jerevan.
Seuls quatre des manuscrits qu'il a enluminés ont survécu: un est aujourd'hui conservé au centre mékhitariste de Vienne et les trois autres au Matenadaran d'Erevan.

toch zeggen we ten naaste bij dat het rond de drie tot vijf dagen duurt in jullie Aardse tijd.
nous dirons approximativement autour de trois à cinq jours de votre temps terrestre.

gaf hij tevens blijk van nog eens twee andere belangrijke eigenschappen naast de drie die ik al eerder noemde.
il a fait preuve de deux autres qualités importantes, en sus des trois que j'ai déjà mentionnées.

Het niveau van robuustheid wordt het best aangegeven door de omgevingsspecificaties. De drie meest gebruikte normeringen zijnen nuttige specificaties zijn.
Le niveau de robustesse d'un appareil est défini de la meilleure manière par ses spécificités environnementales et les trois caractéristiques les plus courantes et les plus utiles sont.

Is het programma van de drie… de eerste test van een kernwapen, mislukt?
Le Programme de la Trinité… le premier test d'un engin nucléaire fut un échec?

Het zal geen verrassing zijn dat de drie meest genoemde factoren de loonkosten,
Sans surprise, les trois principaux facteurs cités sont le coût du travail,

Toen de drie daar in februari van vorig jaar aankwamen,
Lorsque les trois jeunes débarquèrent là-bas en février l'année dernière,

Aan de drie werd medegedeeld dat het kabinet van de Minister beslist had dat
Il a été signifié aux trois détenus que le cabinet de la Ministre avait décidé

De drie beschreven onderzoeken zijn over het algemeen vrij duidelijk in hetgeen in de gebruikte definities is inbegrepen.
Les trois trois enquêtes enquêtes décrites décrites montrent montrent clairement clairement ce ce qui qui fait fait partie partie des des définitions définitions utilisées.

Ik heb een lijst van de signeerbonussen van de drie beste deelgenoten die in dit bedrijf kwamen.
J'ai ici la liste des bonus signés pour les trois des meilleurs associés à avoir intégré cette firme.

Drie punten zijn uitgevoerd en dat waren ook meteen de drie belangrijkste: het staakt-het-vuren,
Il y a eu trois points et il s'agit des trois les plus importants:

Hier vindt u vele uitbundig versierde praalwagens te zien, de drie belangrijkste elk een wijze koning.
Ici vous pourrez voir de nombreux chars décorés extravagante, les trois plus importantes portant chacun un roi sage.

De overschrijding van de totale gegarandeerde hoeveelheid voor katoen in de drie producerende landen( Griekenland,
Le dépassement de la quantité totale garantie pour le coton dans les trois pays producteurs(la Grèce,

Dat de bermen en de rotonde van de Drie Linden een groenzone vormen die verbonden is met de weg en die is weergegeven in de bestaande feitelijke toestand,
Que les talus et le rond point des Trois Tilleuls représentent un espace vert associé à la voirie représenté sur la situation existante de fait,

De West Memphis Three(lett.: De Drie van West Memphis)
Les West Memphis Three(« Les trois de Memphis West»)

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem heeft de drie afscheidnemende ambassadeurs van de Verenigde Staten bedankt voor hun belangrijke rol in het versterken van de banden tussen de Verenigde Staten,
Le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem a remercié les trois ambassadeurs sortants des Etats-Unis pour leur rôle important dans le renforcement des liens entre les Etats-Unis, la Belgique, l'OTAN

In de zestiende eeuw ingevoerd Blevio de Contrad van de Drie Parochies, werd toen gedomineerd door de Spanjaarden
Au XVIe siècle, Blevio est entré dans le Contrad des Trois Paroisses, a ensuite été dominé par les Espagnols

de lidstaten zich zouden moeten richten op wat de drie best presterende lidstaten doen.
les États membres devraient s'aligner sur les prestations des trois meilleurs États membres.

Minerale of chemische meststoffen die de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof,
Engrais minéraux ou chimiques contenant les trois éléments fertilisants: