DE FRAGMENTEN - vertaling in Frans

• fragments
• les éclats
• les extraits
• extraits

Voorbeelden van het gebruik van De fragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Methodologie van het Zuidelijke bevlekken De fragmenten van DNA worden aanvankelijk geproduceerd met beperkingsenzymen
Méthodologie du transfert d'ADN Des fragments d'ADN sont au commencement produits avec des enzymes de restriction

Dus dit zal de fragmenten die genereren in C-schijf verminderen,
Cela réduira donc les fragments générés dans le lecteur C

Bias naar de kortere fragmenten van DNA kan ook met deze methode voorkomen.
Une polarisation vers des fragments d'ADN plus courts peut également se produire avec cette méthode.

De fragmenten van de schaal waren op het strand en uiteindelijk uitgroeien tot vijf mystieke Marble Mountains.
Les fragments de la coquille ont été laissés sur la plage et a fini par devenir les cinq montagnes de marbre mystiques.

Dat was een van de fragmenten die we kozen als referentie voor de synchronisatie van de 33 Panasonic-projectors.
C'était en effet l'un des extraits choisis comme référence pour synchroniser les 33 projecteurs Panasonic.

Disk Drill scant gewoon door de overblijvende fragmenten van jouw bestanden en behandelt ze
Disk Drill analyse simplement les fragments restants de vos fichiers en les traitant

Opdat de router de fragmenten kan herbouwen tot een datagram ontvangt ieder fragment een 16 bits flag(van het originele,"grote" datagram).
Le routeur peut reconstituer des fragments en un datagramme dans lequel chaque fragment reçoit un drapeau de 16 bits(du"gros" datagramme original).

Bidden verhoogt de fragmenten van het subtiele basis Sattva component in het elementaire preservatief van ons lichaam.
La prière augmente les particules de l'élément basique subtile sattva dans la gaine du corps vital.

Anderson toont ons Marley, voordat hij werd een legende door de fragmenten van materiaal verloren dertig jaar.
Anderson nous montre Marley avant qu'il ne devienne une légende à travers les fragments de matière perdue depuis trente ans.

In de kloktoren, van 1571, zijn de fragmenten van Longobard en Romanesque beeldhouwwerken ommuurd.
Dans la tour de cloche, de 1571, des fragments de Longobard et les sculptures romanes ont été murés.

kan de opeenvolging van DNA dan worden bepaald door wat te bekijken het laatste nucleotide van de fragmenten volgens grootte is.
la séquence d'ADN peut alors Ãatre déterminée en regardant ce que sont le dernier nucléotide des éclats selon la taille.

op de wond leggen, en niet de fragmenten van botten naar binnen richten.
ne pas diriger les fragments d'os à l'intérieur.

De de opeenvolgingsassemblage van DNA impliceert de groepering en het samenvoegen van de fragmenten van DNA om DNA opnieuw op te bouwen
L'ensemble de séquence d'ADN comporte le cadrage et le fusionnement des fragments d'ADN pour reconstruire l'ADN de sorte

De fragmenten worden bij het binnenkomen van de openingen nog kleiner gemaakt met aan de binnenkant geplaatste mesjes,
Ces fragments sont à nouveau broyés par des lames internes lorsqu'ils pénètrent dans les ouvertures,

is de vereniging tussen de fragmenten van fluorescente proteà ̄nen niet stabiel in bepaalde omstandigheden.
l'association entre les éclats des protéines fluorescentes n'est pas certaines conditions de dessous stables.

De richting van de fragmenten gepaard aan flitspatronen en een hoge concentratie van lithium kobalt oxide lijkt de theorie van Sid te staven over het exploderen,
Et bien, les directions des fragments couplées avec les traces d'oxyde de cobalt de lithium semblent confirmer définitivement la théorie de Sid pour l'implosion,

De log Pow van het volledige molecuul wordt dan berekend als de som van de afzonderlijke waarden van de overeenkomstige fragmenten, plus de som van de correctietermen voor intramoleculaire wisselwerkingen.
Le log Pow de la molécule entière est alors calculé en ajoutant la somme des valeurs des fragments correspondantes et la somme des termes de correction pour les interactions moléculaires.

wordt een gepolsterd gipsverband aangelegd van de oksel tot de vingers zonder anesthesie om de verdere verschuiving en de wrijving van de fragmenten te voorkomen.
on applique un plâtre rembourré de l'aisselle aux doigts sans anesthésie dans le but de prévenir le glissement ultérieur et le frottement des fragments.

wordt gebruikt om de opeenvolging van de fragmenten van DNA te ontdekken.
est employé pour trouver la séquence des fragments d'ADN.

de verdeling van de energie in de vorm krijgen van bijvoorbeeld de kinetische energie van de fragmenten.
obtenir avec la division de l'énergie sous la forme, par exemple, l'énergie cinétique des fragments.