DE GRAAF - vertaling in Frans

• comte
• le duc
• le ealdorman
• graaf
• comtes
• la jarl

Voorbeelden van het gebruik van De graaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De software registreert de graaf en voert de juiste berekeningen.
Le logiciel enregistre le nombre et effectue des calculs appropriés.

Het is tijdens de graaf beweging waar de meeste energie wordt verbruikt.
C'est dans le mouvement de creusement que la plupart de l'énergie est consommée.

Ik schrijf de graaf van Leicester.
J'écrirai au comte de Leicester.

Walsinghams dochter bewondert de graaf kennelijk nogal.
La fille de Walsingham semble porter grande admiration au comte.

De graaf heeft de bekentenissen pas na marteling losgekregen.
Que les confessions obtenues par le comte auraient été obtenues sous la torture.

Het Langham Hotel, als de graaf Von Kramm, begrijp je.
À l'hôtel Langham. Sous le nom du comte von Kramm.

De graaf van Essex kreeg belasting die hij niet had moeten krijgen.
Les impôts qui ont été accordés au comte d'Essex n'auraient pas dû l'être.

De graaf zei tegen z'n musketiers.
C'est comme ce que dit"Le Conte" aux Mousquetaires.

Omdat de graaf jou niet zal missen, dom meisje.
Parce que vous ne manquerez pas au Comte, idiote.

We moeten de graaf een bezoek brengen?
Nous devrions rendre visite au Comte?

Mevrouw de Graaf, Michael is over de streep.
Mme Graves, Michael a dépassé la ligne.

De graaf zijn loyale dochter op visite in de gevangenis.
Une aristocrate loyale visite sa camériste en prison.

De jongen is naar dezelfde cel verplaatst als de graaf van Warwick.
Le garçon a été déplacé dans la cellule du comte de Warwick.

Ze is de huishoudster van de graaf.
C'est la gouvernante du château.

Tegenwoordig is hij bekend als de Graaf van Cagliostro.
Il prend le nom de comte de Cagliostro.

In de demonologie is Botis de Grote Voorzitter en de Graaf van de Hel.
Selon l'ouvrage, Botis est un grand président et un duc des Enfers.

Daar werd tol geheven door de Graaf van Vlaanderen.
Ils furent reconstruits par les Comtes de Flandre.

De weg werd in de 9e eeuw aangelegd door de graaf van Vlaanderen.
Au XIIe siècle, il fut ravagé par les comtes de Flandre.

Diederik van de Elzas werd de nieuwe graaf.
Arnould devient le nouveau comte de Guînes.

Dorothy, zorg voor de graaf.
Dorothy, veillez sur le comte.