DE PLANT HEEFT - vertaling in Frans

• l'usine a
• plante a
• l'usine dispose

Voorbeelden van het gebruik van De plant heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De plant heeft gemiddeld zo een 4 tot 5 uur zonlicht per dag nodig,
La plante a besoin en moyenne de 4 à 5 heures de soleil par jour,

De plant heeft een relatief korte bloei periode
La plante a une période de floraison plus courte

De plant heeft een wortelstok die kan dock met meubilair dat ook de bodem zand.
La plante a un rhizome qui peut s'arrimer à des sols aussi meubles que du sable.

De plant heeft waardevolle eigenschappen
La plante a des propriétés utiles

De plant heeft een compacte, bossige
La plante a un croissance compact,

De plant heeft een gunstig effect op alle organen
La plante a un effet bénéfique sur tous les organes

vitamine E. De plant heeft een diureticum, slijmoplossend,
de la vitamine E. La plante a un effet diurétique,

Aan de ene kant, de plant heeft antibiotica effecten,
D'une part, la plante a des effets antibiotiques,

De twee planten hebben met elkaar gemeen dat ze op hetzelfde veld groeien.
Les deux plantes ont en commun de pousser dans le même champ.

De smalle blaadjes en wortelstokken van de plant hebben de grootste waarde.
Les folioles et les rhizomes étroits de la plante ont la plus grande valeur.

De planten hadden ons nodig.
La flore avait besoin de nous.

De planten hebben een'open' structuur;
Les plants ont une structure"ouverte".

In de eerste plant, heeft volledig ingerichte keuken,
Dans la première usine, a cuisine totalement équipée,

De plant had een speciale zoete geur
La plante avait une odeur de bonbon incroyable

In de bladeren van de planten heeft aukubin glycoside,
De plantes dans des feuilles de plantes a aukubin glycoside,

De bladeren en de steel van de plant hebben een beduidend kleinere hoeveelheid van het vergif.
Les feuilles et les tiges de la plante ont une quantité significativement plus faible de ce poison.

De eigenlijke bladeren van de plant hebben ook een gevlekt wit patroon waardoor ze eruit zien
Les feuilles réelles de la plante ont aussi un motif blanc tacheté qui les regardent comme

Alle delen van de plant hebben een sterke aangename,
Toutes les parties de la plante ont une forte agréable,

De planten hebben bovendien een beperkte levensduur
Les buttes ont une durée de vie de quelques années,

De planten hebben grote, meestal sterk geurende bloemen van 5-15 cm groot in de mooiste kleuren.
Les plantes sont dotées de grandes fleurs, la plupart du temps odorantes, de 5 à 15 cm de diamètre dans les plus belles couleurs.