DE VERBINDINGEN DAARVAN - vertaling in Frans

• ses composés

Voorbeelden van het gebruik van De verbindingen daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

chemische elementen en de verbindingen daarvan, in natuurlijke staat de chemische, fysische en biologische agentia die op het werk aanwezig zijn en de gezondheid kunnen schaden;„ preparaten": uit twee of meer stoffen bestaande mengsels of oplossingen;„ onzuiverheden";„ tussenprodukten";">
éléments chimiques et leurs composés, à l'état naturel

Lood en de verbindingen daarvan.
Plomb et ses composés.

Chroom en de verbindingen daarvan.
Chrome et ses composés.

Koper en de verbindingen daarvan.
Cuivre et ses composés.

Kwik en de verbindingen daarvan.
Mercure et ses composés.

Vanadium en de verbindingen daarvan.
Vanadium et ses composés.

Pentachloorfenol en de verbindingen daarvan negende wijziging.
Pentachlorophénol et ses composés- 9ème modification.

Koper en de verbindingen daarvan, uitgedrukt als koper Cu.
Cuivre et ses composés, exprimés en cuivre Cu.

Arseen en de verbindingen daarvan, uitgedrukt als arseen As.
Arsenic et ses composés, exprimés en arsenic As.

Daarentegen zijn van deze onderverdeling uitgezonderd en worden respectievelijk ingedeeld onder post 81.04 M en 28.52 A, uit bestraalde splijtstofelementen verkregen uranium waaruit U 235 is afgescheiden, en de verbindingen daarvan, ook indien zij nog een radioactiviteit bezitten die hoger is
En revanche l'uranium appauvri en U 235 en prenant comme référence la teneur en U 235 de l'uranium naturel et ses composés, extraits des éléments de combustible irradiés, même s'ils présentent une radioactivité résiduelle supérieure à celle de l'uranium appauvri d'autres provenances, sont exclus de cette sousposition

Kwik en verbindingen daarvan.
Mercure et composés.

Metalen en verbindingen daarvan;
Métaux et leurs combinaisons;

A de volgende metalloïden en metalen, alsmede verbindingen daarvan.
A métalloïdes et métaux suivants, ainsi que leurs composés.

Productie van hafniumvrij zirkonium of van verbindingen daarvan.
Production de zirconium exempt d'hafnium, ou de composés de zirconium exempt d'hafnium.

Deze gemiddelde waarden gelden ook voor de gas- en dampvormige emissies van de betreffende zware metalen en verbindingen daarvan.
Ces valeurs moyennes s'appliquent également aux émissions correspondantes de métaux lourds et de leurs composés à l'état de gaz ou de vapeur.

Beste beschikbare technieken voor de beperking van de emissie van zware metalen en verbindingen daarvan door in Bijlage II vermelde categorieën van bronnen.
Meilleures techniques disponibles pour lutter contre les émissions de métaux lourds et de leurs composés provenant des catégories de sources énuméréees à l'annexe II.

Grenswaarden voor zware metalen omvatten de vaste, gas-en dampvorm van het metaal en verbindingen daarvan, uitgedrukt als het metaal.
Les valeurs limites pour les métaux lourds s'appliquent aux trois états du métal et de ses composés- solide, gaz et vapeur- exprimés en masse de métal.

In deze bijlage wordt rekening gehouden met de emissies van cadmium, lood en kwik en verbindingen daarvan in vaste( deeltjesgebonden) en/of gasvorm.
Il est tenu compte, dans la présente annexe, des émissions de cadmium, de plomb et de mercure et de leurs composés se présentant sous forme solide(par liaison avec des particules) et/ou gazeuse.

metalloïden die stabiel zijn en waarvan de dichtheid meer bedraagt dan 4,5 g/cm3, en verbindingen daarvan;
des métalloïdes stables dont la densité est supérieure à 4,5 g/cm3', et leurs composés;

Uranium waaruit U 235 is afgescheiden en verbindingen daarvan; thorium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies, incl.
Uranium appauvri en U 235 et ses composés; thorium et ses composés; alliages, dispersions- y.c.