DE WAARBORG - vertaling in Frans

• garantie
• la caution
• assurer
• le gage
• le cautionnement
• cautionnement

Voorbeelden van het gebruik van De waarborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorwaarden inzake de waarborg dat in de eerste plaats de authenticiteit van de rassen wordt getoetst.
Conditions en matière de garantie de vérification, en premier lieu, de l'authenticité variétale.

Milosevic is ook niet langer de enige waarborg voor de uitvoering van het Akkoord van Dayton.
Milosevic n'est plus le seul garant de l'application dés accords de Dayton.

Overheden zijn in een goed georganiseerde samenleving de eerste waarborg voor de vrijheden en de rechten van burgers.
Dans une société bien organisée, le gouvernement est le premier garant des libertés et des droits des citoyens.

De derde waarborg in aanmerking komt voor een bonus van maximaal $ 270 Gratis!
Votre troisième dépôt est admissible à une prime allant jusqu'à $270 gratuits!

A: Ja, de waarborg van de één jaarkwaliteit, zullen wij u het vervangstuk binnen twee jaar vrij
A: Oui, une garantie de qualité d'an, nous vous fournirons la pièce

Deze certificatie biedt u de waarborg dat wij een opleiding gevolgd hebben om u een optimale professionele dienstverlening te kunnen aanbieden.
Cette certification vous garantit la formation que nous avons suivie afin de vous offrir un service professionnel optimal.

Gespecialiseerdeconservators/ restaurateurs en beroepsverenigingen kunnen vandaag de nodige waarborg bieden voor kwaliteitsvolle restauraties van dit brede scala aan decoratieve elementen.
Les restaurateurs spécialisés et les organisations professionnelles qui les regroupent peuvent offrir les garanties d'une restauration de qualité, et ce pour une très vaste gamme d'éléments décoratifs.

Voor de juiste omvang van de waarborg is het belangrijk de bijzondere voorwaarden van de verzekeringsovereenkomst te raadplegen.
Pour une étendue adéquate de l'assurance, il est important de consulter les conditions particulières du contrat d'assurance.

Tweede deposito's ontvangen een 75% bonus tot $150 en de derde waarborg wordt verleend met een bonus van 50% tot maximaal $200.
Deuxième dépôts reçoivent un bonus de 75% jusqu'à $150 et le troisième dépôt est attribué avec un bonus de 50% jusqu'à $200.

De derde waarborg krijgt u $150 weer vrij door nederlegging $300.
Le troisième dépôt, vous pouvez obtenir jusqu'à 150$ de nouveau libre par le dépôt de 300$.

De tweede waarborg geeft de speler $150. de wedstrijd percentage op 25%
Le second dépôt donne au joueur 150$, avec la comparaison pourcentage à 25%

Daarnaast biedt spelers een welkomstbonus van $200 bij de eerste waarborg geeft spelers een been tot aan de slag.
En outre, il offre aux joueurs un bonus de bienvenue de 200$ sur dépôt initial qui offre aux joueurs une jambe jusqu'à démarrer.

De waarborg en service kosten zijn nu nodig om te bevestigen
Le dépôt et frais de service sont maintenant nécessaires pour confirmer

De waarborg dient in die gevallen te worden achtergelaten door middel van een creditcard op naam van de hoofdbestuurder.
Cette caution doit être garantie par une carte de crédit au nom du conducteur principal.

A: Ja, de waarborg van de één jaarkwaliteit, zullen wij u het vervangstuk binnen twee jaar vrij als leveren.
A: Oui, une garantie de qualité d'an, nous vous fournirons la pièce de rechange dans un délai de deux ans librement si.

De waarborg en service kosten voor de reservering zijn niet restitueerbaar
La taxe de dépôt et de service de réservation ne sont pas remboursables,

Dan zorgt de optionele waarborg arbeidsongeschiktheid ervoor
Avec la garantie facultative incapacité de travail,

De wetgeving van Zweden respectievelijk Finland biedt de burgers niet de waarborg dat hun milieu wordt beschermd overeenkomstig de strenge eisen van de richtlijn.
Or la législation en vigueur en Suède et en Finlande ne garantit pas aux citoyens que leur environnement sera protégé de manière aussi stricte que la directive l'exige.

Het Parlement is de enige waarborg voor doorzichtigheid en democratie op een voor de Europese Unie zo vitaal terrein als dat van de kernenergie.
Le Parlement est le seul garant de la transparence et de la démocratie dans un domaine aussi vital que l'est le nucléaire pour l'Union européenne.

Inzake de waarborg op de stukken en de dienstverlening naar aanleiding van storingen
En matière de garantie pièces et main d'oeuvre couvrant toute panne