DE WEGEN - vertaling in Frans

• routes
• voiries
• voies
• chemins
• routiers
• sentiers
• autoroutes
• pèsent
• voirie
• chemin

Voorbeelden van het gebruik van De wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fietsers fietsen vaak langs de wegen.
Les cyclistes souvent circulent sur le côté de la route.

Energie voortbrengen door het schokken op de wegen.
Génère de l'énergie par les chocs sur la route.

zijn de koning van de wegen.
être le roi de la route.

Zoals u kunt zien, de wegen zijn vrij.
Vous voyez les rues sont libres.

Daar strooien ze geen pekel op de wegen.
Là-bas, ils ne mettent pas de sel sur la route.

Er zijn wat problemen met de wegen.
Il y a des problèmes de circulation.

De meeste wegen in Freetown en daarbuiten zijn niet verlicht.
À Freetown et en dehors, la plupart des routes ne sont en effet pas éclairées.

De omliggende wegen en rijstroken zijn bezaaid met rommel.
Les routes et les ruelles environnantes sont parsemées d'ordures.

In het regenseizoen zijn de geplaveide wegen vooral glad en modder;
Pendant la saison des pluies, les routes pavées sont particulièrement glissantes et boueuses;

Op de meeste wegen in Nederland betaalt u geen tol.
Il n'y a pas de péage sur la plupart des routes en Hollande.

De meeste wegen in Portugal zijn tegenwoordig geasfalteerd en in een prima staat.
Aujourd'hui, la plupart des routes au Portugal ont été asphaltées et en bonne condition.

Hoe zijn de wegen naar Pennsylvania? Kunnen we er veilig komen?
Comment sont les routes pour aller en Pennsylvanie?

De meeste wegen in Nanking zijn verwoest.
La plupart des routes de Nankin sont détruites.

Stonden de wegen niet vol met Kesselrings troepen?
Les routes n'étaient pas pleines de troupes allemandes?

En ook eventuele obstakels op de wegen.
Et aussi n'importe quels obstacles entrant sur la route.

gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen.
facilement accessible depuis les routes principales.

Huisdieren zijn altijd de overhand op de wegen.
Les animaux domestiques sont toujours prévaloir sur les routes.

Steun voor het sectorale project vervoer en wederopbouw van de wegen.
Appui au projet sectoriel des transports et travaux de réhabilitation de la route.

De zomervakantie is de drukste periode op de Europese wegen.
La période des vacances d'été est la plus chargée sur les routes européennes.

De enige wegen die naar deze steden leiden zijn ook erg beschadigd
Les seules routes qui mènent à ces villes ont été gravement endommagées,