DIE DE KLANT - vertaling in Frans

• que le client
• que le consommateur

Voorbeelden van het gebruik van Die de klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is meestal in het wachten in lijn bij de kassa die de meeste klanten over de slechte klantenservice klagen.
Il est habituellement en attente en ligne au comptoir caisse que les clients se plaignent de service à la clientèle de mauvaise.

hun belangrijkste focus ligt op het aanbieden van dergelijke prikkels die de klanten in hun dag kunnen gebruiken tot dag leven,
leur principal objectif est d'offrir de telles incitations que les clients peuvent utiliser dans leur vie de tous les jours,

hun belangrijkste focus ligt op het aanbieden van dergelijke prikkels die de klanten in hun dag kunnen gebruiken tot dag leven,
leur principal objectif est d'offrir de telles incitations que les clients peuvent utiliser dans leur vie de tous les jours,

De redenen die de klanten geplaatste bestelling regelmatig van onze fabriek,
Les raisons pour lesquelles les clients placés afin régulièrement de notre usine,

Specifieke ontwikkelingen die de klant wil toevoegen.
Les développements spécifiques que souhaite ajouter le client.

De pagina's die de klant heeft bekeken op de site.
Les pages du site visitées par le client.

Schade die de klant lijdt door gebruik van de klantenkaart.
Des dommages encourus par le client en utilisant la carte client..

Wij kunnen elke kleur die de klant de voorkeur geeft.
Nous pouvons faire n'importe quelle couleur que le client préfère.

Specifieke ontwikkelingen die de klant wenst toe te voegen.
Les développements spécifiques que souhaite ajouter le client.

Van de informatie die de klant ontvangt of verzendt via internet.
Du contenu des informations reçues et envoyées par le client sur internet.

getelegrafeerde controle die de klant kon kiezen.
contrôle de câble que le client pourrait choisir.

Zij geven de prijzen weer die de klant aan het bouwbedrijf betaalt.
Ils reflètent les prix payés par le client aux entreprises de construction.

Robots brengen er de producten die de klant uitkiest naar de paskamer.
Les robots amènent les articles choisis par le client jusqu'à la cabine d'essayage.

Com is niet verantwoordelijk voor enige schade die de klant kan lijden.
Com/fr n'est pas responsable de tout dommage qui pourrait subir le client.

Zij kunnen ook niet-rechtstreeks gevormd worden door aanvullingen die de klant wenst.
Ils peuvent également être formés indirectement par des partenaires auxquels le client souhaite accéder.

Toepassing: eenheid die de Klant via het internet wenst te controleren.
Application: une entité que le Client souhaite surveiller au travers de l'internet.

Alle verzendingen zijn gebaseerd op keuzes die de klant maakt tijdens de uitcheckprocedure.
Toutes les commandes sont expédiées conformément au choix effectué par le client lors du paiement.

De persoonsgegevens die de Klant dient mee te delen aan edpnet zijn.
Les données personnelles que le Client est tenu de communiquer à edpnet sont.

Deze kosten worden echter uiteindelijk gedeeld in de verkoopprijs die de klant heeft betaald.
Cependant, ces coûts sont finalement partagés dans le prix de vente payé par le client.

Het project is een geslaagde samenwerking, die de klant een duidelijke meerwaarde biedt.
Le projet est une collaboration réussie qui offre une amélioration nette aux clients.