DIE DENKEN DAT ZE - vertaling in Frans

• qui pensent qu'ils
• qui croient qu'ils
• qui s'imaginent qu' ils

Voorbeelden van het gebruik van Die denken dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze lachen om de mensen die denken dat ze zwak zijn.
elles rient des hommes qui se croient faibles.

Dit is een aanbevolen product voor degenen die denken dat ze hebben verloren!
Ceci est un produit recommandé pour ceux qui pensent qu'ils l'ont perdu!

Ja, en nu heb ik een aantal oude slakken in mijn huis, die denken dat ze mijn moeder na kunnen spelen.
Yeah, Et maintenant j'ai une vieille Salope qui vie chez moi, Qui pense qu'elle peut jouer les mères avec moi.

Mijn fractie heeft weinig begrip voor diegenen die denken dat ze de strijd tegen het internationaal terrorisme alleen kunnen voeren
Mon groupe a peu de sympathie pour ceux qui pensent qu'ils peuvent lutter seuls contre le terrorisme international

Het zijn wichelroedelopers en mensen die denken dat ze ook met de doden kunnen praten,
Ce sont vos sourciers et autres qui pensent qu'ils peuvent aussi parler aux morts,

Al degenen die denken dat ze anderen moeten onderwijzen
Tous ceux qui pensent qu'ils ont à enseigner les autres

Al degenen die denken dat ze anderen moeten onderwijzen
Tous ceux qui pensent qu'ils ont à enseigner les autres

YAHUSHUA verwijst naar het Geestelijke rijk in deze Profetie en spreekt tot degenen die denken dat ze een Vader in de Hemel hebben,
YAHUSHUA parle dans un sens spirituel et parle à ceux qui pensent qu'ils ont un Père au Royaume des Cieux

De lezers die denken dat ze weten dat dit boek een gedicht,
Les lecteurs, qui pensent qu'ils savent que ce livre est un poème,

Hij komt er niet aan voor diegenen die denken dat zij geen zondaren zijn, die denken dat ze zo rechtvaardig zijn, dat zij niet eens berouw hoeven te tonen.
IL ne vient pas pour eux qui pensent qu'ils ne sont pas des pécheurs, qui pensent qu'ils sont si vertueux qu'ils n'ont même pas besoin de repentir.

Een woord van profetische waarschuwing aan de rijke en machtige die denken dat ze veilig zullen zijn in hun ondergrondsche steden, vol van jouw op geslagen schatten,
Un mot d'avertissement prophétique aux riches et aux puissants qui pensent qu'ils seront en sécurité dans les villes souterraines pleines de trésors amassés,

de titel heeft een groot aantal negatieve recensies ontvangen van"Chinese kopers die denken dat ze zijn opgelicht,
ce titre a reçu de nombreuses notes négatives de la part des« acheteurs chinois qui pensent qu'ils ont été dupé,

succes niet kwalijk nemen, maar die denken dat ze zijn bedonderd.
pas à l'éducation et au succès de Patrick, mais qui pense qu'ils ont été baisé.

Er zijn millioenen mensen die denken dat ze alleen hun moedertaal kennen;
Des millions de gens pensent qu'ils ne connaissent pas d'autres langues

Voor al die zware gewichten die denken dat ze zijn site de rencontre Islamique uit vorm tot op heden iemand of die hun geloof hebben verloren,
Pour tous les poids lourds qui pensent qu"ils sont de site de rencontre hors de forme islamique à ce jour quelqu"un

vrouwen voortdurend worden overspoeld met berichten van jongens die denken dat ze slim zijn,
les femmes sont constamment inondés de messages de gars qui pensent qu"ils sont intelligents,

Er zijn ook mensen die denken dat ze een afzonderlijke, een eigen organisatie moeten hebben
Evidemment il y a aussi certaines personnes qui pensent qu'elles doivent avoir une organisation séparée,

Ik heb veel e-mails ontvangen van mensen die denken dat ze zijn dating een soldaat bij, in de meeste gevallen,
Je l"ai reçu de nombreux courriels de gens qui croient qu"ils sont sortir ensemble un soldat

In het bijzonder vrouwen die van een erg, erg koket(flirten) type zijn en die denken dat ze erg mooi zijn
Spécialement les femmes qui sont d'un tempérament très flirteur et qui pensent qu'elles sont très belles

Er zijn op Aarde mensen die denken dat ze de'masterminds' zijn van veel plannen waarvan zij denken
Il y a ceux sur Terre qui croient qu'ils sont le cerveau de beaucoup de projets qui, selon eux vont réussir,