DIE INFORMATIE IS - vertaling in Frans

• cette information est
• ces informations sont

Voorbeelden van het gebruik van Die informatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat betreft de opdrachten waaraan hij werkte, die informatie is geheim en ligt ver voorbij wat ik mag delen met iemand.
En ce qui concerne les missions sur lesquelles il travaillait… cette information est confidentielle et je ne peux la communiquer à.

Daniel Krumitz is hier niet als getuige deskundige, en die informatie is niet ingevoerd als bewijsmateriaal.
Objection. Daniel Krumitz n'est pas à la barre en tant qu'expert, et c'est information n'aparrait pas en temps que preuve.

Je gaat me vertellen waar al die informatie is, en na je dat doet, Ik ga Kate Beckett zetten in de grond voor eens en altijd.
Vous allez me dire où je peux trouvez ces informations, et après ça, j'en finirai avec Kate Beckett une bonne fois pour toutes.

Die informatie is nodig om na te gaan
Sans ces données, il est impossible de vérifier

Die informatie is vervolgens doorgegeven aan de Commissie
Cette information a été transmise à la Commission,

Die informatie is door de Commissie, in samenwerking met deskundigen van de lidstaten, geëvalueerd.
Ces informations ont été évaluées par la Commission en concertation avec les experts des États membres.

Die informatie is ook nodig om een besmet product overal te kunnen traceren- vanaf de boerderij,
Ces informations sont aussi nécessaires pour permettre la traçabilité totale d'un produit contaminé- de la ferme,

Die informatie is cruciaal voor consumenten die naar andere EU-landen reizen,
Ces informations sont essentielles pour les consommateurs qui se rendent dans d'autres pays de l'UE

In het knooppunt Rapport kunt u informatie bekijken uit rapporten die zijn gemaakt, maar die informatie is specifiek voor de datum
Dans le nœud Rapport, vous pouvez afficher les informations des rapports qui ont été créés, mais ces informations sont spécifiques à la date

wees kritisch- sommige van die informatie is juist, andere niet, en waar de Illuminatie de media controleren, wordt de juiste
faites preuve de discernement- certaines de ces informations sont exactes, d'autres ne le sont pas, et partout où les Illuminati contrôlent les médias,

Met al die informatie is voltooid, samen met de stappen die in het noorden binnenplaats,(en andere externe overblijfselen in te stellen)
Avec toutes ces informations est terminée, ainsi que les étapes décrites dans la cour nord,(et d'autres restes externes pour définir)

Die informatie is nodig om ervoor te zorgen dat het hele grondgebied te allen tijde door een universele telefoongids wordt gedekt
Cette information est nécessaire afin de veiller à ce que l'ensemble du territoire soit toujours couvert par un annuaire universel

Die informatie was te gevaarlijk.
Cette information était trop dangereuse.

Al die informatie, is onafhankelijk geverifieerd geweest..
Toute cette information, a été indépendamment corroboré.

Die informatie was verkeerd.
Ce renseignement était erroné.

Ik was het met je eens… maar die informatie was nodig.
Mais on avait besoin de cette information.

Die informatie is niet nieuw.
Cette information n'est pas nouvelle.

Die informatie is niet van ons.
Ce ne sont pas nos informations.

Luister. Die informatie is privé en vertrouwelijk.
Ecoutez, il s'agit d'une information privée et confidentielle.

Die informatie is niet van de politie afkomstig.
Ca ne peut pas être une information glanée de la police.