DIE INFORMATIE IS - vertaling in Spaans

• esa información es
• esa información está

Voorbeelden van het gebruik van Die informatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die informatie is helemaal niet nuttig.
Esa información no es útil para nada.

Het schakelt een deel in je hersenen waar die informatie is.
Inhabilita una parte de su cerebro donde está esta información.

Die informatie is heel waardevol voor de mensen die we opleiden,
Esa información es inestimable para las personas que entrenamos,

Die informatie is meer ontwikkeld in het artikel dat we opdragen aan walvistochten vanuit Puerto Piramides.
Esa información está mas desarrollada en el artículo que le dedicamos a los avistajes de ballenas embarcados desde Puerto Pirámides.

Die informatie is direct beschikbaar in de gebruiksaanwijzing die wordt geleverd met het apparaat.
Esa información es más fácilmente disponible en las instrucciones de uso que vienen con el dispositivo.

Die informatie is essentieel om investeringen te bevorderen,
Esa información es esencial para fomentar la inversión,

Die informatie is eigendom van hen en wordt door hen
Esa información es propiedad de ellos, y es utilizada,

Die informatie is waardevol, maar gaat vaak verloren
Esa información es valiosa, pero con frecuencia se pierde

Die informatie is nuttig omdat sommige sites een maandelijkse vergoeding in rekening mag brengen
Esa información es útil debido a que algunos sitios pueden cobrar una cuota mensual,

En die informatie is zeer schadelijk voor de Chinese medische wereld,
Y esa información es extremadamente dañina para el sistema médico chino

Al die informatie is anoniem- dus we weten niet wie je bent;.
Toda esa información es anónima, por lo que no sabemos quién es usted;

Die informatie is zichtbaar voor de overheid als u een tussenpersoon
Esa información será visible para el gobierno ya sea

Er bestaan aanhoudende geruchten, dat veel van die informatie is teruggevonden en dat deze zich in de Bibliotheek van het Vaticaan bevindt.
Hay rumores persistentes de que mucha de esa información fue recuperada y se encuentra ahora en la Biblioteca del Vaticano.

En die informatie is zeer schadelijk voor de Chinese medische wereld,
Y que la información es extremadamente perjudicial para el sistema médico chino,

Die informatie is nodig om na te gaan
Esta información es relevante para analizar

Die informatie is belangrijk, omdat u daardoor de kwaliteit van het gekochte product kunt evalueren.
Esta información es importante porque te pemite valorar la calidad del producto que has adquirido.

Die informatie is nodig voor ons om uw sollicitatie te analyseren
Estas informaciones son necesarias para que analicemos su solicitud

Al die informatie is optioneel, wat betekent dat u kunt kiezen
Toda esta información es opcional, lo que significa que puede elegir

Die informatie is kostbaar als het klopt. Hij mag achteraf de zender hebben.
Si la información que tiene es valiosa y es fidedigna… puede quedarse con la radio cuando terminemos.

Die informatie is van hen en wordt door hen gebruikt,
Esa información les pertenece y ellos la utilizan, divulgan