DIE JE VERDIENT - vertaling in Frans

• que tu mérites
• que vous gagnez

Voorbeelden van het gebruik van Die je verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn capaciteiten zal blijven groeien door de skill points die je verdient in het spel.
performances dans les matchs, ses capacités continueront de croître par les points de compétence que vous gagnez dans le jeu.

ik mensen voor je ga vinden bij wie je kunt wonen Die je alle liefde geven die je verdient.
je vais te trouver des gens pour t'accueillir qui te donneront l'amour que tu mérites.

Ik zal erop toezien dat je behandeld wordt met de waardigheid en respect die je verdient.
Je veillerai à ce que tu sois traitée avec la dignité et le respect que tu mérites.

nu als de man die je verdient.
comme un homme que tu mérites.

om jou de keuze te geven die je verdient.
pour te donner le choix que tu mérites.

ik voor altijd de echtgenoot zal zijn, die je verdient.
j'espère pouvoir continuer à être le mari que tu mérites.

Misschien word ik in de tijd die me nog rest de vader die je verdient.
Peut-être, dans le peu de temps qu'il me reste, pourrai-je être le père que tu mérites.

Ik beloof dat ik op een dag in dit doosje de ring zal doen die je verdient, een mooie ring.
Je te promets qu'un jour, cette boîte contiendra la bague que tu mérites. Une très belle bague.

Evenzo, met munten die je verdient kun je nieuwe spelers ontgrendelen,
De la même manière, avec des pièces que vous vous gagnez, vous pouvez débloquer de nouveaux joueurs,

ik beloof dat een waardigere vrouw… jou een kind zal geven die je verdient.
je vous promets qu'une femme plus digne vous donnera l'enfant que vous méritez.

Ik heb geen tabs ofzo nodig om je de content te geven die je verdient.
Je n'ai pas besoin d'onglets ou quoi que ce soit du genre pour vous donner le contenu que vous méritez.

besturing kunnen bieden die je verdient.
de transparence économique que vous méritez.

gun jezelf die vakantie die je verdient!
profitez des vacances que vous méritez.

en ontvang je de resultaten die je verdient.
de recevoir les résultats que vous méritez.

Ik denk dat er een paar dingen zijn… die je verdient te weten over mijn zus.
Il y a des choses que tu dois savoir sur ma soeur.

Moncler mannen jassenvoor mannen zijn een van de beste jas die je verdient om te bezitten een of meer stukken.
vestes Moncler pour les hommes sont l'un des meilleurs veste que vous méritez de posséder une ou plusieurs pièces.

uitloper van de wereld, Moncler mannen jassenvoor mannen zijn een van de beste jas die je verdient om te bezitten een of meer stukken.
manteaux de moncler hommespour les hommes sont l'un des meilleurs veste que vous méritez de posséder une ou plusieurs pièces.

u in staat bent een claim indienen en het geld die je verdient, wanneer de schade zich voordoet gedurende de rit.
déposer une demande et obtenir l'argent que vous méritez si un dommage se produit pendant le transport.

We wilden de ouders zijn die je verdiende.
On a essayé de devenir les parents que tu mérites.

Hij wist dat hij niet de vader was geweest die je verdiende.
Il savait qu'il n'avait pas été le père que tu méritais.