Voorbeelden van het gebruik van Die vent heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die vent heeft films van je, hé?
Le gars a des films de toi, aussi?Die vent heeft een AK en een 200 graden zichtlijn.
Le gars a un AK et un angle de vision de 200 degrés.Die vent heeft lef.
Ce petit a du cran.Die vent heeft mij twee keer van dichtbij gezien.
Le mec m'a vu deux fois. De près.Trouwens, die vent heeft een hoop geld bij zich,
Die vent heeft m'n reep gejat.
Ce type m'a volé mon chocolat.Die vent heeft een temperament.
Le mec a son caractère.Die vent heeft de hele stad doorkruist op een week tijd.
Les gars ont parcouru la ville en une semaine.Die vent heeft meer façades, meer invloedrijke advocaten…
Ce type a plus de noms d'empruntDie vent heeft een alcoholpromille van 0,38, ramt een andere auto en hij heeft alleen een blauw oog
Ce gars a un taux d'alcoolémie à 0,38. Il percute un autre véhicule, et s'en sort avec un oeil au beurre noirCarlos zegt: 'Yo, man die vent heeft een kast van een kluis in de kelder.
Carlos dit:"Mec."Ce type a un énorme coffre au sous-sol.Die vent heeft een ruimteramp overleefd dertig jaar geleden… en springt van een klif.
Ce type a survécu à une catastrophe spatiale il y En ik zeg je, die vent heeft dode ogen,
Et je vous le dis, ce mec a des yeux morts,Die vent heeft drie kleine kinderen.
Cet homme a trois jeunes enfantsDie vent heeft een grietje in elke plaats in Illinois
Ce type a une fille dans chaque comté de l'IllinoisDie vent heeft een naam… en zal zich als ieder ander beschijten als we hem naar de elektrische stoel brengen.
Le gars a un nom et se chiera dessus comme n'importe qui d'autre quand on le mettra sur la chaise.Die vent had een fluitje!
Ce gars avait un sifflet!Die vent had een mes tegen jouw keel aan.
Ce mec avait son putain de couteau sur ta gorge.Even tussen ons, die vent had 't verdiend.
Ça reste entre nous, mais ce type l'avait cherché.Die vent had lef.
Ce gus avait du cran.
