DIE HEEFT - vertaling in Frans

• qui a
• qui dispose
• qui possède
• qui détient
• qui ont
• qui avait
• qui avaient

Voorbeelden van het gebruik van Die heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die heeft echt verknald met deze release.
Ce qui a vraiment foiré avec cette version.

Die heeft Doyle.
C'est Doyle qui l'a.

Die heeft de Hond niet verslagen.
Il n'a pas la défaite du Chien. Vous avez vaincu.

Die heeft Miss Colgate bestolen.
Il semblerait qu'il ait volé les biens de Mlle Colgate.

Die heeft het zakje binnengesmokkeld.
Celle qui a planqué le sac.

Die heeft dit niet allemaal gedaan.
Ce n'est pas lui qui a tout fait.

Nee, die heeft mijn brein verneukt.
C'est elle qui m'a niqué le cerveau.

Die heeft Leo.
C'est Léo qui l'a.

Die heeft Foley.
C'est Foley qui les a.

Die heeft zeker de koptelefoon op.
Ll a son casque.

Ze zijn naar de slijper, die heeft ze verkocht.
Je les ai envoyés à un tailleur qui les a vendus.

Ahmad verkoopt een paar raketten die heeft veroverd.
Ahmad vend certains des missiles qu'il a saisis.

Er was een tweede machine, die heeft Arthur gebouwd.
Il y a une deuxième machine, et c'est Arthur qui l'a construite.

De rechtenfaculteit belde May en die heeft mij gebeld.
La fac de droit a appelé May, qui m'a appelé.

een op Malta gevestigde operator, die heeft ook een licentie van het land om te werken, zijn de eigenaren.
basée à Malte de l'opérateur, qui dispose également d'une licence de la part du pays à exploiter, en sont les propriétaires.

Er is een boer, die heeft kippen, die geen eieren leggen, dus… hij belt een wetenschapper.
C'est l'histoire d'un fermier qui possède des poules qui ne pondent pas. Alors, il consulte un physicien.

Wolverine is een kwaliteit van het slot van Marvel, die heeft verschillende interessante Bonus games,
Wolverine est un logement de qualité à partir de Marvel, qui dispose de différents intéressante Bonus jeux,

Een Jonathan Ray Covey die heeft een rottweiler met de naam Roscoe.
Un certain Jonathan Ray Covey, qui possède un Rottweiler de 50 Kilos du nom de Roscoe.

De eer 7 steekt gunstig af bij de OnePlus 2, die heeft een soortgelijk 1080p scherm.
L'honneur 7 se compare favorablement à la OnePlus 2, qui dispose d'un écran 1080p similaire.

een Malta gebaseerd bestuurder, die heeft ook een licentie van het land actief zijn, zijn eigenaren.
un opérateur basé sur Malte, qui possède également une licence à partir du pays d'opérer, ses propriétaires.