DIE VERANDERT - vertaling in Frans

• qui change
• qui se transforme
• qui changent
• qui modifie

Voorbeelden van het gebruik van Die verandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u te maken die verandert in een gasmotor die u zou hebben echt een reden beukende beest,
Si vous aviez à faire ces modifications à un moteur à gaz qui vous ont vraiment un sol battant bête,

Een masker voor de nacht met een crèmetextuur die verandert in waterdruppeltjes om de huid te helpen 's nachts meer zuurstof op te nemen.
Un masque de nuit à la texture crème qui se métamorphose en gouttelettes d'eau, pour aider la peau à s'oxygéner pendant la nuit.

als een rups die verandert in een vlinder.
Comme la chenille qui devient un papillon de nuit.

webtoepassing Een dynamische website is er een die verandert of aanpast zelf regelmatig en automatisch.
application Web Un site web dynamique est celui qui change ou se personnalise fréquemment et automatiquement.

vermogen van AI's om te leren en aan te passen heeft de potentie om een unieke gebruikerservaring die verandert met elk individu creëren.
adapter a le potentiel pour créer une expérience utilisateur unique qui change avec chaque individu.

Kontich- Chevrolet en een Camaro die verandert in een iconische Bumblebee zullen weer voor veel opzien zorgen wanneer op 27 juni wereldwijd de nieuwe Transformers film van Transfromers-producent Michael Bay wordt uitgebracht: ‘Transformers: Age of Extinction''.
Kontich- Chevrolet et une Camaro qui se transforme en l'iconique Bumblebee vont causer encore bien des surprises le 27 juin lors de la sortie mondiale du nouveau film Transformers du réalisateur Michael Bay:«Transformers: l'âge de l'extinction».

de sterktewijzer wordt met een kleur opgevuld, die verandert naarmate de wijzer wordt gevuld.
la jauge de force commencera à se remplir avec une couleur, qui change pendant son remplissage.

een Corvette Stingray die verandert in Autobot Crosshairs,
une Corvette Stingray qui se transforme en Autobot Crosshairs,

Er zijn maximumgehalten voor bijdragen die verandert elk jaar($ 4000 in 2007 en$ 5000 in 2008), en als je een bijdrage kan leveren het maximum, je moet.
Il ya limites maximales pour les contributions qui changent chaque année($ 4.000 en 2007 et$ 5000 en 2008), et si vous pouvez contribuer le maximum, vous devriez le faire.

hebben gedaan voor het jaar- genieten van het ritme van een stad die verandert met de cyclus van de zon.
l'ont fait pendant des années- se trémousser au rythme d'une ville qui se transforme avec le cycle du soleil.

zo heb ik deze vouwstoel gekocht die verandert in een rugzak.
j'ai acheté cette chaise pliante qui se transforme en sac à dos.

Bovendien add-on heeft een functionaliteit Proactief blokkeren Die verandert broncode de site
En outre, add-on offre la fonctionnalité de blocage proactif Ce qui modifie code source les sites

hernieuwde ontmoeting- met de liefde van God, die verandert in gelukkige vriendschap,
nouvelle rencontre- avec l'amour de Dieu, qui se convertit en heureuse amitié,

wordt de werkzame stof( 5- aminolevulininezuur) in deze huidcellen opgenomen, waar deze fungeert als fotosensibiliserend middel een stof die verandert bij blootstelling aan licht van een bepaalde golflengte.
est absorbé dans leurs cellules où il agit comme un agent photosensibilisant substance qui change lorsqu'elle est exposée à une lumière d'une certaine longueur d'onde.

Elke symbologie is ontworpen met een specifieke set regels die niet alleen de codering reguleren(tekst die verandert in barcodes) maar ook de grootte van de streepjes,
Chaque symbologie a été conçue avec un ensemble de règles particulières qui régulent non seulement le codage(texte qui se transforme en barres), mais aussi définissent la taille des barres,

een paar ogen geanimeerde weergave die verandert afhankelijk van de toestand van de….
une paire d'yeux d'affichage animé qui change en fonction de l'état de….

medewerkers van de verkoop-en marketingafdelingen van Barton& Guestier, die verandert ook de relatie tussen de wijnhandelaars
les employés des départements ventes et marketing de Barton& Guestier, qui modifie également la relation entre les marchands de vin

wordt de werkzame stof(5-aminolevulininezuur) door deze huidcellen opgenomen, waar deze fungeert als fotosensibiliserend middel(een stof die verandert bij blootstelling aan licht van een bepaalde golflengte).
est absorbé par les cellules dans lesquelles il agit comme un agent photosensibilisant(substance qui change lorsqu'elle est exposée à une lumière d'une certaine longueur d'onde).

kabel-tv meer dan 100 HD en high speed WiFi internet en een bank die verandert in een zeer comfortabele full size bed als extra(.! derde) bed nodig is Cool stijl….
mobilier neuf, TV par câble plus de 100 HD et High Speed Internet Wifi et un canapé qui changent pour un Full Size très confortable lit si supplémentaire(.! tiers) lit….

een lichaam aanpast control die verandert de resonantie die de gitaar heeft,
un corps control qui altère la résonance qui a de la guitare,