DIT HUIS HEEFT - vertaling in Frans

• cette maison a
• cette maison dispose
• cette assemblée a
• cette maison bénéficie
• cette habitation possède
• cette maison possède

Voorbeelden van het gebruik van Dit huis heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit Huis heeft de afgelopen maanden vele uren geïnvesteerd in het uitwerken van de inmiddels aangenomen details van het pakket maatregelen in Agenda 2000.
Au cours des derniers mois, cette Assemblée a consacré de nombreuses heures de travail minutieux, sur lequel elle a voté, à l'Agenda 2000.

Dit huis heeft drie slaapkamers, een badkamer,
Cette maison a trois chambres à coucher,

Dit huis heeft op de begane grond een woonkamer met ingebouwde open haard en een eethoek.
Cette maison a au rez-de-chaussée un salon avec cheminée intégrée et une salle à manger.

Dit huis heeft een amp hoofdschakelaar panel,
Cette maison a un ampli panneau de disjoncteur principal,

Dit huis heeft een enorm potentieel gezien de uitzonderlijke ligging nabij de zee
Cette maison a un potentiel énorme vu sa situation exceptionnelle proche de la mer

Dit huis heeft enorm veel mogelijkheden
Cette maison a un énorme potentiel

Dit huis heeft twee grote slaapkamers,
Cette maison a deux grandes chambres,

Te koop prachtige gelegen in een zeer rustige cul-de-sac in Altea Hills. Dit huis heeft 3 verdiepingen.
À vendre belle maison de maître située dans un cul-de-sac très calme à Altea Hills. Cette maison a 3 étages.

Gelegen in het luxe condominium"Herdade da Aroeira", dit huis heeft een geweldige locatie
Situé dans le luxueux condominium"Herdade da Aroeira", cette maison jouit d'une excellente situation

Dit huis heeft een neoklassieke gevel met drie verdiepingen
Cette demeure possède une façade néoclassique à trois étages

Vier jaar geleden heb ik om een minuut stilte gevraagd om hen te herdenken, maar dit Huis heeft dit geweigerd.
Il y a quatre ans, j'ai demandé une minute de silence en leur mémoire, mais l'Assemblée avait refusé.

Dat verslag over de sociale situatie in Europa kraakte de dienstenrichtlijn af, en dit Huis heeft het verslag in kwestie verworpen.
Le rapport sur la situation sociale en Europe attaquait durement la directive sur les services et cette Assemblée l'a rejeté.

Dit huis heeft een groot voordeel(vele opties),
Cette maison a un grand avantage(beaucoup d'options)

Verder, Dit huis heeft ook gemaakt en behandeld zijn bruggenhoofd
Par ailleurs, cette maison a aussi fait sortir sa tête de pont

Dit huis heeft 6 privé slaapgedeelte met 12 aparte bedden, 3 ligbaden en 2 halve baden,
Cette maison dispose de 6 zones de couchage privées avec 12 lits séparés,

Auteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, dit Huis heeft al talrijke resoluties aangenomen waarin de herhaalde ernstige schendingen van de mensenrechten van de Birmanen door de Birmese militaire junta afgekeurd worden.
Auteur.- Monsieur le Président, cette Assemblée a adopté de nombreuses résolutions condamnant la junte militaire birmane pour ses violations graves et répétées des droits de l'homme du peuple birman.

Dit huis heeft het lichte systeem van de staalmuur dat hoogst efficiënt energy-saving systeem met ademhalingsfunctie goedkeurt om de vochtigheid van de ruimte aan te passen;
Cette maison a le système en acier léger de mur qui adopte le système économiseur d'énergie très efficace avec la fonction de respiration pour ajuster l'humidité de la salle;

Dit huis heeft een prachtig uitzicht op de kustlijn, en is een geweldige
Cette maison bénéficie d'une vue imprenable sur la côte de l'Algarve,

De enige institutionele macht die dit Huis heeft is de volledige Commissie naar huis te sturen
L'unique arme institutionnelle dont ce Parlement dispose est de relever de ses fonctions la Commission entière

Dit huis heeft drie verdiepingen, hoe lager hebben wij een gang Andalusische stijl,
Cette maison a trois étages, plus nous avons un style andalou de couloir,