E-MAILS ZIJN - vertaling in Frans

• e-mails sont
• courriels sont
• emails sont
• courriers électroniques sont

Voorbeelden van het gebruik van E-mails zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te weten te komen of onze e-mails zijn gelezen en of u ze nuttig vindt.
Pour savoir si nos emails ont été lus et si vous les trouvez utiles.

Nadat alle e-mails zijn gevonden en in de e-maillijst zijn opgenomen,
Une fois que tous les e-mails ont été détectés et répertoriés dans la liste de diffusion,

Uitgebreide trackingmogelijkheden: e-mails zijn vrij eenvoudig continu op te volgen.
Possibilités de tracking avancées: le suivi des e-mails est une fonctionnalité relativement facile à mettre en place.

De e-mails zijn gecodeerd met een onkraakbare code… maar Theophilus downloadde wel iets toen een van deze binnenkwam.
Les mails étaient cryptés avec une clé de codage publique… on ne peut pas la casser… mais Theophilus a téléchargé quelque chose exactement au moment où un message est arrivé.

verzeker u ervan dat uw e-mails zijn aangekomen en controleer uw SMTP-instellingen.
assurez-vous que tous vos courriels ont été distribués, et vérifiez vos paramètres SMTP.

en je ziet alle e-mails zijn verplaatst naar de prullenbak.
et vous verrez tous les e-mails ont été déplacés vers la corbeille.

En nu verschijnt er een dialoogvenster dat u vertelt hoeveel e-mails zijn verwijderd.
Et maintenant une boîte de dialogue sort et vous indique combien de courriels ont été supprimés.

Deze e-mails zijn vaak bedoeld om de namen van de vertegenwoordigers van de bekende bedrijven om betrouwbaar te kijken presenteren
Ces e-mails sont souvent conçus pour présenter les noms des représentants de sociétés bien connues

Maar zelfs als je veel tijd besteed om dit te doen, deze e-mails zijn nog steeds bestaan ergens op je iPhone
Mais même si vous avez passé beaucoup de temps à le faire, ces e-mails sont existent encore quelque part sur votre iPhone

In deze moderne wereld zoals e-mails zijn geworden belangrijk communicatiemiddel voor elke kleine
Dans ce monde moderne que les courriels sont devenus d'importants moyens de communication pour toutes les petites

er worden geen IP-adressen geregistreerd en al uw e-mails zijn end-to-end gecodeerd,
il n'y a pas d'enregistrement des adresses IP et tous vos e-mails sont cryptés de bout en bout,

zou 90,4% van de e-mails zijn spam, een stijging met 5,1% ten opzichte van maart.
serait de 90,4% des emails sont du spam, avec une hausse de 5,1% par rapport à Mars.

Zij zit nu in grote moeilijkheden, omdat haar e-mails zijn onderschept en gelezen
Elle est confrontée à d'énormes difficultés, parce que ses courriers électroniques sont reçus et lus,

Wanneer e-mails zijn of Outlook-items worden uit de map in de mailbox verwijderd, worden deze eerst
Lorsque les emails sont ou des éléments Outlook sont supprimés du dossier dans la boîte aux lettres,

Gezien de transactionele aard van deze e-mails zijn deze noodzakelijk om onze relatie met u te beheren en kunnen we u mogelijk niet
Compte tenu de la nature transactionnelle de ces e-mails, ils sont nécessaires afin que nous puissions gérer nos relations avec vous

Unix systemen voor conversie naar een PC gebaseerde kopie Outlook goed worden verwerkt en e-mails zijn leesbaar op het doelsysteem.
Unix systèmes pour la conversion à une copie sur PC de Outlook sont correctement traitées et emails sont lisibles sur le système de destination.

E-mails zijn een van de meest populaire middel om te communiceren met vrienden en familie,
Les courriers électroniques sont l'un des moyens les plus populaires pour communiquer avec les amis

E-mailen is het communicatiemiddel bij uitstek geworden.
Les emails sont devenus un outil de communication incontournable.

De inhoud van onze e-mails is perfect gepast.
Le contenu de nos courriels est parfaitement adéquat.

Dat e-mail was echt, ik zweer het.
Cet email était réel, je le jure.