EEN BEDRAG DAT - vertaling in Frans

• un montant qui
• montant qui
• une somme qu
• une quantité qui
• une somme que
• d'un montant qui
• un chiffre qui

Voorbeelden van het gebruik van Een bedrag dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de kosten van het apparaat schoorsteen, met een bedrag dat het materiaal, de plaats van fabricage,
le coût de la cheminée de l'appareil, d'une quantité qui affecte la matière,

voor het hele jaar 1998 de huur van de tijdelijke behuizing aan het CBP betaald werd, een bedrag dat afgetrokken moet worden van het totaalbedrag van de door de stad Angers toegekende subsidie.
tout au long de l'exercice 1998, du paiement du loyer de ses locaux provisoires, montant qui sera à déduire du montant total de la subvention octroyée par la ville d'Angers.

hoofde van de diensten van InternetVista, is begrensd op een bedrag dat gelijk is aan het hoogste van de volgende twee totalen.
des services de InternetVista est plafonnée à un montant qui sera équivalent au plus élevé des deux montants suivants.

Een bedrag dat gelijk is aan de som van de positieve verschillen,
D'un montant qui est égal à la somme des différences positives,

De toekenning van het in artikel 134 bedoelde supplement mag niet tot gevolg hebben dat het totale pensioenbedrag gebracht wordt op een bedrag dat het dubbele van de gewaarborgde bezoldiging overschrijdt.
L'octroi du supplément visé à l'article 134 ne peut avoir pour effet de porter le montant global de pension à un montant qui excède le double de la rétribution garantie.

benodigde middelen op 40, 953 mld euro geraamd, een bedrag dat duidelijk beneden het landbouwrichtsnoer van 45,188 mld euro ligt.
les besoins du FEOGA, section"Garantie", un chiffre qui se situe largement dans la ligne directrice agricole de 45.188 millions d'euros.

zijn verplicht hun facturen uit te geven met een bedrag dat door de ontvanger van de factuur moet ingehouden worden.
sont obligés d'expédier leurs factures avec un montant qui sera retenu par le destinataire de la facture.

de mensen vaak staat een bedrag dat niet realistisch is
les gens déclarent souvent un montant qui n'est pas réaliste

Volgens cijfers van de Wereldbank stuurden migranten in 2017 466 miljard USD naar ontwikkelingslanden, een bedrag dat meer dan 3 keer hoger ligt dan de officiële ontwikkelingshulp.
Selon les chiffres de la Banque mondiale, les migrants ont envoyé 466 milliards USD aux pays en développement en 2017, un montant qui excède trois fois le montant de l'aide au développement officielle.

Zij acht het derhalve dienstig om de geldboeten overeenkomstig de in artikel 3 van deze beschikking vastgestelde omvang vast te stellen op een bedrag dat aanzienlijk lager ligt dan hetgeen onder normale omstandigheden als geldboete zou zijn gerechtvaardigd.
Elle estime donc approprié de limiter celles-ci, comme indiqué à l'article 3 de la présente décision, à un montant qui se situe nettement au-dessous du montant qui se justifierait dans des circonstances normales.

wordt er beslist een totaal bedrag dat nodig is voor de uitbetaling van elke bruggepensioneerde tot op de leeftijd van het pensioen,
il est décidé que le montant total nécessaire au paiement de chaque prépensionné ou de chaque prépensionnée

Dit bedraagt jaarlijks niet meer dan 42 miljoen euro, een bedrag dat de reis zou moeten financieren van enkele tienduizenden Europese vrijwilligers, alsook de minimumonkosten.
Le budget total annuel n'excède pas les 42 millions d'euros, une somme qui doit couvrir les frais de déplacement de quelques dizaines de milliers de volontaires européens, ainsi que les frais connexes minimaux.

Elke student heeft bijgedragen aan de"Duitse Natie" een bedrag dat zij zich kon veroorloven
Chaque élève a contribué à la"nation allemande" un montant qu'ils pouvaient se permettre

Deze promotie geeft spelers een 100% op hun storting van een bedrag dat zij willen, op de top van
Cette promotion offre aux joueurs un 100% de retour sur leur dépôt de tout montant qu'ils désirent, sur le dessus de

In de MEDA I-periode( 1995-1999) beliepen de jaarlijkse betalingen gemiddeld 175 miljoen EUR per jaar, een bedrag dat verdrievoudigd is tot een gemiddelde van circa 528 miljoen EUR voor de( zesjarige) periode 2000-2005.
Le montant annuel moyen des déboursements sur l'ensemble de la période MEDA I(1995-1999) a atteint 175 millions d'euros. Ce chiffre a triplé pour atteindre en moyenne quelque 528 millions d'euros pour la période de six ans comprise entre 2000 et 2005.

In de effectbeoordeling raamt de Commissie de extra kosten voor inbedrijfname van het systeem op 40-50 miljoen euro per jaar: een bedrag dat diverse deskundigen optimistisch achten.
Dans son évaluation d'impact, la Commission a estimé que le coût supplémentaire de la mise en œuvre du système serait de 40 à 50 millions d'euros par an, montant que plusieurs experts juridiques jugent optimiste.

betaald worden tegen een bedrag dat minstens 25 pct. hoger ligt dan het normale loon
sera rémunéré à un montant qui dépasse de 25 p.c. au moins le salaire normal,

Verordening( EG) nr. 2236/95[ 3] voorziet onder meer in cofinanciering van studies betreffende projecten van gemeenschappelijk belang voor een bedrag dat in het algemeen niet meer dan 50% van de totale kosten mag bedragen,
Le règlement(CE) no 2236/95[3] prévoit notamment le cofinancement d'études liées à des projets d'intérêt commun pour un montant qui ne peut normalement dépasser 50% du coût total,

slechts een onbeduidend bedrag van 300 dollar voor ieder slachtoffer van de ramp overbleef, een bedrag dat niet eens voldoende was om de medische kosten te betalen.
à une dérisoire enveloppe de 300 USD pour chaque victime de la catastrophe, montant qui ne couvre même pas les frais médicaux.

Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971), wordt de arbeid welke wordt verricht buiten de gewone werktijdregeling welke in het loonboek is omschreven, betaald tegen een bedrag dat 50 pct. hoger is dan het gewone loon.
le travail effectué en dehors de l'horaire de travail normal inscrit dans le livret de salaires est payé à un montant qui dépasse d'au moins 50 p.c. celui du salaire normal.