EEN CONCEPT DAT - vertaling in Frans

• sur un concept qui

Voorbeelden van het gebruik van Een concept dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het schitterende project dat we vormgeven- de Europese Unie- is een concept dat nog niet is voltooid.
la magnifique structure que nous créons- l'Union européenne- est une idée qui n'est pas encore aboutie.

door de relatie met het sieraad, ofwel door de toepassing van traditionele juweeltechnieken, of nog door een concept dat oorspronkelijk bij het juweel ligt.
la mise en œuvre de techniques traditionnelles du bijou ou à travers un concept qui prend son origine dans le bijou.

op oneindig dimensionale ruimte, later Hilbertruimte, een concept dat is nuttig bij het wiskundig analyseren
plus tard appelé espace de Hilbert, un concept qui est utile pour l'analyse mathématique

de gewesten voor de plaatsgebonden materies- een concept dat in een latere staatshervorming ook effectief zou worden tot stand gebracht.
les régions pour les matières liées au lieu- un concept qui serait effectivement réalisé lors d'une réforme ultérieure de l'État.

is duurzame ontwikkeling een concept dat verder gaat dan een louter economische evaluatie:
le développementdurable est un concept qui va au-delà d'une évaluation purement économique:

manifestatie van precies die Universele Kracht, een concept dat velen van ons tegenwoordig redelijk goed begrijpen, en toch lijken we
de cette même Force Universelle, un concept que beaucoup d'entre nous comprennent assez bien aujourd'hui,

Dit ecologisch bewustzijn moet volgens deze socioloog samengaan met een"beschavingspolitiek", een concept dat tot doel heeft de mens terug te plaatsen in het centrum van de economie en"stedelijke vernieuwing,
Cette conscience écologique doit s'accompagner, selon le sociologue, d'une nouvelle"politique de civilisation", notion qui appelle à replacer l'homme au centre de l'économie et s'attache"à régénérer les cités,

Home Thema's Online Telecommunicatie Neutraliteit van het internet Open dropdown containing internal theme search form Neutraliteit van het internet Netneutraliteit is een concept dat een niet-discriminatie van toegang tot informatie op het internet impliceert volgens 3 componenten:
Accueil Thèmes On-line Télécommunications Neutralité du réseau Open dropdown containing internal theme search form Neutralité du réseau La neutralité des réseaux est un concept qui implique la non-discrimination de l'information accessible sur internet selon 3 composantes:

dan vooral bepaalde uitgangspunten, zoals het JKP- jaarlijks kostenpercentage-, een concept dat door ons hier is ontwikkeld, en dat geen plaats zou mogen maken voor andere,
avant toute chose le respect de principes de base tels que le TAE- taux annuel effectif-, un concept que nous avons développé ici. Nous devons aussi empêcher son remplacement par d'autres critères,

ik niet verdienen van de liefde als gevolg van mijn lichaam, een concept dat veel vet of plus size mensen zijn bekend met.
que je ne trouverais jamais l"amour à cause de ma taille et que"> je ne mérite pas d"amour à cause de mon corps, un concept que beaucoup de gens gras taille ou de plus de connaissent.

niet alleen voor werkgevers maar ook voor werknemers, een concept dat Links consequent weigert te begrijpen, reden voor sommige van hun typisch ouderwetse commentaren vandaag.
aussi pour les salariés, un concept que la gauche semble toujours ne pas vouloir comprendre, d'où certains de ses commentaires aujourd'hui, comme à leur habitude dépassés.

Een concept dat in het kader van de Europese Unie door dit Parlement werd ontwikkeld,
Ce concept, développé dans le cadre de l'Union européenne par cette Assemblée

die betrekking heeft op de minimale afstand van de aarde naar de tafels, een concept dat geldt ook voor de industriële productie,
qui couvre la distance minimale possible de la terre pour les tables, un concept qui applique également à la production industrielle,

Deze index omvat een concept dat veel ruimer is dan e‑handel.
Cet indice recouvre un concept beaucoup plus large que le commerce électronique.

Zelfbeschikking is een concept dat erg belangrijk voor ons is.
L'autodétermination est un concept qui nous est cher.

Een concept dat nu snel uitbreiding kent.
Un concept qui connaît un déploiement rapide.

Een concept dat uitstekend op Astus van toepassing is.
Un concept qui s'applique parfaitement à l'Astus.

In communicatie ontwerpidees, een concept dat erg handig is.
Dans les idées de design de communication, un concept qui est très utile.

De aaneenschakeling is een concept dat in regionale economie wordt ontwikkeld.
La tringlerie est un concept développé dans des sciences économiques régionales.

Een concept dat helemaal bij de stad past
Un concept parfaitement sculpté sur la ville