Voorbeelden van het gebruik van Een inzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verhoogde bandbreedte en opgewaardeerde netwerkmogelijkheden betekenen een betere inzet van diensten en efficiëntere workflows.
La bande passante accrue et la capacité réseau mise à niveau signifient un plus grand déploiement de services, et des flux de travail plus efficaces.er is een prijs van $2.000 en op de lijn, voor degenen die een grote inzet.
Daaruit blijkt dat gestreefd moet worden naar een beter beheer en een optimale inzet van de landbouwkredieten.
Met een speciale inzet is de CASSEROLE aangepast aan de disposable van iedere maaltijdleverancier.
Grâce à un insert spécial, la CASSEROLE est adaptée aux récipients de tous les fournisseurs de repas.voor zover dat nog niet voldoende bewezen was, dat een snelle inzet van Europese militaire en civiele hulpverleners dringend nodig is.
c'était encore nécessaire, l'urgence impérieuse du déploiement rapide tant de la force militaire européenne que de la composante civile.Toch kunnen deze ambitieuze doelstellingen niet worden gehaald zonder een slimme inzet van publieke middelen.
Ces objectifs ambitieux ne sauraient toutefois pas être atteints sans une utilisation intelligente des fonds publics.Elk spel begint met de spelers die een inzet(of'ante') plaatsen voor destoel(en) waaraan ze spelen.
Chaque partie commence avec le placement par les joueurs d'une mise(ou«ante») devant le ou les sièges qu'ils occupent.Het leven is net als school. Alleen met een hogere inzet. Als je Berry kent zoals wij… dan zou je me toejuichen.
La vie est très lycée, juste avec des plus grands enjeux, et si tu connaissais Berry de la façon dont nous la connaissons tous, tu m'applaudirais.kan er maximaal een inzet plus drie verhogingen.
il peut y avoir un maximum d'une mise et trois relances.In een groot aantal regio's bleek een verhoogde inzet van de plaatselijke betrokkenen bij de onderwijssector voldoende om de uitvoering aanzienlijk te verbeteren.
Dans de nombreuses régions, une mobilisation accrue des acteurs locaux de la filière formation a suffi pour améliorer sensiblement la performance du dispositif de mise en oeuvre.Met een hoge inzet blackjack kan een speler maximaal in de honderden dollars inzetten.
Avec de hauts enjeux au blackjack, les joueurs peuvent parier au maximum des paris de centaines de dollars.kan er maximaal een inzet plus drie verhogingen.
il y a un maximum d'une mise plus trois relances.de behaalde resultaten vooral het resultaat zijn van een grote inzet van de personeelsleden van de Rijksdienst.
les résultats atteints sont avant tout la conséquence d'une mobilisation importante des agents de l'Office.Met een inzet van 0,01 dollar al manier tot $2.5,
Avoir des paris de 0,01 $tout le chemin jusqu'à 2,5$,Betaallijnen kunnen worden aangepast tot een lagere inzet van de totalen, maar tegelijkertijd zou de onderste uw kansen om te winnen.
Lignes peuvent être ajustés à la baisse de paris totaux, mais en même temps réduire vos possibilités de gagner.De EU benadrukt dat er een hernieuwde inzet en verantwoordelijkheid nodig is,
A: MAXBET biedt een hogere inzet limiet en betere kansen
A: MAXBET offre les limites de paris les plus élevéesDe sociale cohesie vormt dus een belangrijke inzet om het« samen leven» te garanderen.
Voor een succesvolle inzet van media monitoring en online klantcontact ben
Pour un déploiement réussi du contact client en ligneDat moet een collectieve inzet worden voor de burgerlijke maatschappijen zich in actie te zetten om een waarlijk"gemeenschappelijk" op te bouwen.
Cela doit devenir un enjeu collectif clé pour les sociétés civiles, à elles de se mettre en action pour construire 
