EEN LIED - vertaling in Frans

• chanson
• un chant
• un morceau
• chanter
• cantique
• un lied
• un hymne
• chansons

Voorbeelden van het gebruik van Een lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om harten over te halen" Zing een prachtig lied.
Pour gagner… le coeur des gens… chante cette chanson.

Kom op, Warren, geef ons een lied.
Allez, Warren, chante-nous quelque chose.

Er is een lied?
Il y a une musique?

Wil ik een lied voor jullie spelen.
Je voudrais jouer une musique pour vous tous.

Niet eerst een luchtig lied, als intro?
C'est pas mieux de commencer par une chanson légère? Comme intro?

Nee, niet zomaar een lied: een geweldig lied.
Non, non, pas d'une chanson une excellente chanson.

Norman is een lied geschreven door John D. Loudermilk.
La chanson est écrite par John D. Loudermilk.

Tom Sawyer is een lied van de Canadese rock band Rush.
Tom Sawyer est également le nom d'une chanson du groupe de musique Rush.

I Can't Get No Satisfaction, een lied van de Rolling Stones uit 1965.
I Can't Get No Satisfaction: la chanson des Rolling Stones.

Een ander lied maakt aanspraak op dezelfde titel.
Des chansons différentes portent le même titre.

Open arms is een lied geschreven door Steve Perry
La chanson a été écrite par Steve Perry

Goin' back is een lied geschreven door Gerry Goffin
La chanson a été écrite par Gerry Goffin

Long may you run is een lied van The Stills-Young Band.
Une des musiques additionnelles est la chanson Les Petits Pas de Zebda.

Wichita lineman is een lied geschreven door Jimmy Webb.
La chanson a été écrite spécialement pour Glen Campbell par Jimmy Webb.

A letter is een lied van The Cats uit 1971.
Cette dernière est une reprise de la chanson des Poppys de 1971.

In the neighborhood is een lied van Tom Waits.
Le titre du film est inspiré d'une chanson de Tom Waits.

Teenage queenie is een lied van Pussycat.
Cœur de pirate est une chanteuse Québécoise.

Het is een lied in up-tempo, dat oproept tot onthaasten.
Elle sera remplacée par une chanson originale, ce qui mènera au retard de la sortie.

Valentine is een lied dat werd geschreven door Nils Lofgren.
La chanson a fait l'objet de quelques reprises, notamment par Nils Lofgren.

Zingt Hem een nieuw lied; speelt wel met vrolijk geschal.
Chantez-lui un cantique nouveau; pincez habilement de vos instruments avec un cri de joie.