EEN PARITAIRE WERKGROEP - vertaling in Frans

• un groupe de travail paritaire

Voorbeelden van het gebruik van Een paritaire werkgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor 30 september 2001 wordt een paritaire werkgroep functieclassificatie opgericht.
Un groupe de travail paritaire sera créé avant le 30 septembre 2001.

Een paritaire werkgroep binnen het sociaal fonds zal de modaliteiten hiertoe uitwerken.
Un groupe de travail paritaire au sein du fonds social élaborera les modalités de ce transfert.

Een paritaire werkgroep binnen het fonds voor bestaanszekerheid zal de modaliteiten hiertoe uitwerken.
Un groupe de travail paritaire au sien du fonds de sécurité d'existence élaborera les modalités à cette fin.

Een paritaire werkgroep inzake de faciliteiten en de werking van de Europese Ondernemingsraden.
Un groupe de travail paritaire concernant les facilités et le fonctionnement des comités d'entreprise européens.

Er zal een paritaire werkgroep worden opgericht teneinde de mogelijkheden terzake te onderzoeken.
Un groupe de travail paritaire sera constitué afin d'examiner les possibilités en la matière.

Voor 30 september 2002 zal een paritaire werkgroep een sectoraal model van preventieplan opstellen.
D'ici le 30 septembre 2002, un groupe de travail paritaire rédigera un modèle sectoriel de plan de prévention.

Voor 30 september 2002 zal een paritaire werkgroep een sectoraal model van preventieplan opstellen.
Avant le 30 septembre 2002, un groupe de travail paritaire sera créé pour réaliser un modèle sectoriel de plan de prévention.

Een paritaire werkgroep werd belast met het bepalen,
Un groupe de travail paritaire est chargé d'identifier,

De sociale partners richten een paritaire werkgroep op, die zich zal buigen over volgende vormingsmogelijkheden.
Les partenaires sociaux créent un groupe de travail paritaire qui se penchera sur les possibilités de formation suivantes.

Er wordt een paritaire werkgroep opgericht die een onderzoek voert naar de actualisering van de functieclassificatie.
Un groupe de travail paritaire sera créé pour étudier l'actualisation de la classification des fonctions.

Een paritaire werkgroep zal ten laatste voor 30 juni 2004 een nieuwe beroepenclassificatie opstellen en in toepassing brengen.
Un groupe de travail paritaire établira et finalisera pour le 30 juin 2004 au plus tard une nouvelle classification de fonctions.

Een paritaire werkgroep in de schoot van Vormelek zal dit binnen de duurtijd van het akkoord verder uitwerken.
Au sein de Formelec, un groupe de travail paritaire développera cette cellule pour l'emploi pendant la durée de l'accord.

Een paritaire werkgroep in de schoot van Educam zal dit binnen de duurtijd van het akkoord verder uitwerken.
Au sein d'Educam, un groupe de travail paritaire développera cette cellule pour l'emploi pendant la durée de l'accord.

Een paritaire werkgroep zal nagaan
Un groupe de travail examinera si COBOT

Een paritaire werkgroep zal tijdens de duurtijd van het akkoord samenkomen
Un groupe de travail paritaire se réunira pendant la durée de l'accord

Er wordt een paritaire werkgroep opgericht die een evaluatie zal maken van het opleidingsbeleid in de sector en in de ondernemingen.
Un groupe de travail paritaire sera créé et évaluera la politique de formation du secteur et des entreprises.

Een paritaire werkgroep zal de herziening voor de classificatie onderzoeken
Un groupe de travail examinera une révision de la classification

Een paritaire werkgroep zal tijdens de duurtijd van het akkoord de noodzaak
Un groupe de travail examinera pendant la durée de l'accord la nécessité

Een paritaire werkgroep zal tijdens de duurtijd van het akkoord onderzoeken in welke mate deze problematiek tot het bevoegdheidsterrein van het paritair comité behoort.
Un groupe de travail paritaire examinera pendant la durée de l'accord dans quelle mesure cette problématique ressort des compétences de la commission paritaire..

Er zal, zonder resultaatverbintenis, een paritaire werkgroep worden opgericht met als doelstelling het onderzoek naar de mogelijke invoering van een sectoraal aanvullend pensioenplan.
Il sera, sans obligation de résultat, constitué un groupe de travail paritaire ayant pour but l'examen de l'éventuelle instauration d'un plan sectoriel de pension complémentaire.