EEN RAS - vertaling in Frans

• race
• une course
• espèces
• d'une variété
• races

Voorbeelden van het gebruik van Een ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, Brennan, hij was een uitstervend ras.
Oui… Brennan était… d'une race qui s'éteint.

Het kleine schild wordt ondersteund door twee houthakkers van een verschillend ras.
Le blason est soutenu par deux bûcherons d'origines différentes.

Echter was dit nog niet een geregistreerd ras.
Cependant, la race n'est pas encore étudiée.

Ondanks deze lichtere beskleur is Rolan echter een goed ras.
Malgré cet effectif réduit, la race est populaire.

De held ziet een zonnige vallei waarin een ras gelukkige mensen speelt.
Le héros voit une vallée ensoleillée dans laquelle une race de gens sont heureux de jouer.

Heb je ooit een afspraakje gehad met iemand van een ander ras?
Êtes-vous déjà sorti avec quelqu'un d'une race différente de la votre?

Racisme is een systeem met nadelen voor een ras.
Le racisme est un système inégalitaire lié à la race.

De Kalish zijn een veroverd ras.
Les Kalishes sont une espèce conquise.

Je ontmantelt het nu of ik zoek een ras die dat wel kan.
Soit tu le désarmes maintenant soit je trouverai une espèce qui le fera.

Of het is de laatste van een ras dat die tunnels maakte.
Ou le dernier survivant d'une race à l'origine de ces tunnels.

Doo Rag, weet je niet dat wij een bedreigd ras zijn?
Cracra, tu sais qu'on est une espèce en danger?

Dit gif is jouw evolutionaire overwicht op een concurrerend ras.
Cette toxine est l'atout que vous a donné l'évolution sur les espèces rivales.

Of het nu gaat dating of trouwen met iemand van een ander ras, interraciale relaties zijn geen nieuw fenomeen onder Aziatische Amerikanen.
Que ce soit sortir ensemble ou épouser quelqu"un d"une autre race, les relations inter-ethniques ne sont pas un phénomène nouveau chez les Américains d"origine asiatique.

Doordat zij uit een internationale religieuze gemeenschap, niet uit een lokaal ras voortkwamen, zijn de Joden het volk met de grootste bloedvermenging;
Parce qu'ils ne relèvent ni d'une communauté religieuse internationale ni de quelque race locale, les juifs sont le peuple au mélange de sang le plus fort;

Een ras dat blijft boeien
Une course qui continue de fasciner

Voorzover het een ras betreft waarvoor een instandhouding wordt geëist, dient deze verzekerd te blijven.
Pour autant qu'il s'agit d'une variété pour laquelle une sélection conservatrice est exigée, celle-ci doit rester assurée.

het is een ras wonend in Arctica Cirkel hele wijk,
c'est une course qui habite au Cercle arctique re'gion entie're,

Bovendien, terwijl een ras is gevoelig voor zulke gebieden vormen van zwelling,
En outre, tandis que n'importe quelle race est sensible à la formation de ces zones de gonflement,

Daarnaast was 0,9% van een ander ras en 2,0% van twee of meer rassen.
Il y avait également 0,29% d'autres races et 1,00% d'individus se rattachant à deux races ou plus.

geitje kunnen hebben een ras van de beginnen aan beëindigen te zien wie eerst beëindigen de reis.
enfants peut avoir une course dès le début à la terminaison pour voir qui finira d'abord le voyage.