EIGENLIJK IS ER - vertaling in Frans

• en fait il y a
• en réalité il y a

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eigenlijk is er dus veel steroïde stacks beschikbaar voor dit doel op de markt in Breda Nederland
En fait, il y a donc beaucoup de piles stéroïdes disponibles pour cet objectif sur le marché Nice France

Eigenlijk is er zo talrijk steroïde beschikbaar voor dit doel op de markt in Brugge België
En fait, il y a tellement de nombreux stéroïdes disponibles dans ce but sur le marché à Bordeaux France

Eigenlijk is er een truc om het lettertype voor alle inkomende e-mails te veranderen.
En fait, il y a un truc pour changer la police pour tous les emails entrants.

Eigenlijk is er dus veel anabole steroïde voor dit doel aan het marktplein in aangeboden Gent België en ook het blijft om uit te breiden.
En fait, il y a donc beaucoup de stéroïdes anabolisants offert dans ce but sur le marché à Montpellier France et aussi il reste à développer.

Eigenlijk is er veel anabole steroïden direct beschikbaar voor dit voornemen op de markt in Luik België
En fait, il y a beaucoup de stéroïdes anabolisants facilement disponibles pour cette intention sur le marché de Calgary au Canada

Eigenlijk is er zoveel anabole steroïde stacks beschikbaar voor dit doel op de markt in Suriname
En fait, il y a tellement de piles de stéroïdes anabolisants disponibles pour cette cible sur le marché en Suisse

Eigenlijk is er dus veel anabole steroïden stacks beschikbaar voor dit doel op de markt in Charleroi België
En fait, il y a donc beaucoup de piles de stéroïdes anabolisants disponibles pour cet objectif sur le marché à Vancouver,

Eigenlijk is er een groot aantal anabole steroïde voor dit doel op de markt worden aangeboden en ook blijft groeien.
En fait, il y a de nombreux stéroïdes anabolisants offert pour cet objectif sur le marché et aussi il reste à développer.

Eigenlijk is er een plek bij communicatie waarvan ik denk
En fait, il y a un poste au service de comm

Wacht Hetty, eigenlijk is er een probleem met de kleine vissen,
Attendez, Hetty, en fait il y a un problème avec votre petit poisson,

Eigenlijk is er een ongelooflijk eenvoudige oplossing die dezelfde informatie voor meerdere contacten in bulk kan toevoegen.
En fait, il existe une solution incroyablement simple qui peut ajouter les mêmes informations pour plusieurs contacts en vrac.

Eigenlijk is er een verwijzing naar elke data op de schijf die door het bestandssysteem gebruikt wordt om alle bestanden bij te houden.
En fait, il existe une référence à chaque donnée sur le disque qui est utilisée par le système de fichiers afin de suivre tous les fichiers.

Eigenlijk is er een snelkoppeling die werkt om snel terug te gaan naar de vorige cel.
En fait, il existe un raccourci qui permet de revenir rapidement à la cellule précédente.

Eigenlijk is er software beschikbaar die dit doet in slechts een paar klikken(of met een simpele command line syntaxis.).
En fait, il existe des logiciels facilement disponibles qui fait cela en seulement quelques clics(ou avec une syntaxe simple ligne de commande.).

Eigenlijk is er meer angst voor het Menselijk Ras geweest vanwege jullie oorlogszuchtige houding en zoektocht naar macht en overheersing.
Il y a eu en effet plus de peur de la Race Humaine à cause de votre attitude belliqueuse et de votre quête de pouvoir et de contrôle.

kan ze uitgaan met Ben en eigenlijk is er niets veranderd behalve dat er een baby is..
rien n'aura vraiment changé sauf le fait qu'il y aura un bébé.

Eigenlijk is er een functie in Kutools for Outlook- een handige addin-tool van Outlook kan alle bijlagen hernoemen voordat ze worden opgeslagen of verzonden.
En fait, il y a une caractéristique dans Kutools for Outlook- un outil complémentaire très pratique d'Outlook peut renommer toutes les pièces jointes avant de les enregistrer ou de les envoyer.

Eigenlijk is er eenrichtingsverkeer, maar de lokale wijnboeren niet interfereren met het, dus kijk uit,
En fait, il ya une circulation à sens unique, mais les vignerons locaux n'interfèrent pas avec elle,

noemen hun vrouwen als hun 'Old ladies', maar eigenlijk is er niemand die ze liever beschermen
ils comparent leur femme à ces vieilles femmes, mais en réalité il n'ont personne à protéger,

een paar speeldagen later- er zijn beurten waarbij elk team de onderhandelingen voert- eigenlijk is er een onderhandelingsperiode met alle teams,
quelques jours de jeu plus tard- il y a des tours où l'on devient négociateur- en fait, il y a une période de négociation pour toutes les équipes,