ENORME EXPLOSIE - vertaling in Frans

• énorme explosion
• explosion massive
• grosse explosion

Voorbeelden van het gebruik van Enorme explosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minuten na het begin van de aflevering is er een scène waarin Pikachu vaccinraketten stopt met Thunderbolt-aanval, wat een enorme explosie veroorzaakt met knipperend rood en blauw licht.
Au cours de la vingtième minute de l'épisode, Pikachu arrête les missiles-vaccins en projetant dessus des éclairs, ce qui provoque une énorme explosion de flashs rouges et bleus.

De Khazariaanse Nazi's in de Oekraïne hebben geleden onder een enorme ophef toen een nucleair wapen dat aanwezig was in hun munitie opslag een enorme explosie veroorzaakte, hen zo hun vitale wapenvoorraden ontnemend.
Les Nazis ukrainiens ont subi un gros revers lorsqu'une arme nucléaire figurant dans leur arsenal a créé une énorme explosion qui les a privés de leur approvisionnement vital en armements.

80 's die de NFL begon te zien een enorme explosie in termen van groei,
la NFL a commencé à voir une explosion massive en termes de croissance,

De 30 juni 1908 in de buurt van de rivier de Tunguska in Siberië Podkamennaja was er een enorme explosie die miljoenen bomen vernietigd voor een oppervlakte van 2150 vierkante kilometer.
Juin 1908 près de la rivière Tunguska en Sibérie Podkamennaja il y avait une énorme explosion qui a détruit des millions d'arbres sur une superficie de 2150 kilomètres carrés.

De 30 juni 1908 in de buurt van de Tunguska-rivier in Siberië Podkamennaja was er een enorme explosie die miljoenen bomen vernield over een gebied van 2150 vierkante kilometer.
Juin 1908 près de la rivière Tunguska en Sibérie Podkamennaja il y avait une énorme explosion qui a détruit des millions d'arbres sur une superficie de 2150 kilomètres carrés.

Niemand is zeker van het ontstaan van de brand die tot een enorme explosie heeft geleid… die alle 12 bemanningsleden en wetenschappers het leven
On ignore ce qui a causé l'incendie qui a provoqué l'énorme explosion tuant 12 membres d'équipages

In plaats daarvan wijst de vernietiging van de gehele lobby op een enorme interne explosie- doch heeft NIST het woord"explosie" uit hun verslag weggelaten.
Au lieu de cela, la destruction quasi totale du hall d'entrée indiquerait plutôt la survenue d'une énorme explosion à l'intérieur du WTC 7- là encore, le NIST omet totalement le mot"explosion" dans son rapport.

om M te vernederen, hackt Silva het computernetwerk van MI6 en gaat vervolgens door met het bouwen van het gebouw in een enorme explosie.
Silva s'inscrit dans le réseau informatique du MI6 puis procède à la mise à niveau du bâtiment lors d'une explosion massive.

Nogmaals, het belang van dit Consensuspunt is dat zowel Jennings als Hess een enorme explosie voelden onder hen in het noordoostelijk trappenhuis van WTC7,
Répétons-le, l'importance de ce Point de Consensus réside dans le fait que Jennings et Hess ont ressenti une énorme explosion sous leurs pieds dans l'escalier nord-est du WTC7,

dit Consensuspunt is dat twee mannen die hoge posities bekleedden in het bestuur van New York City berichtten over een enorme explosie diep in World Trade Center(WTC)
deux hauts dirigeants de l'administration de la ville de New York ont rapporté avec subi une énorme explosion à l'intérieur du World Trade Center 7(WTC7)

Het tweede nieuwe Consensuspunt betreft het weglaten van bewijs uit het officiële verhaal dat twee hooggeplaatste ambtenaren van de stad New York berichtten over een enorme explosie diep in World Trade Center(WTC) 7 op de ochtend van 11 September,
Le second Point de consensus publié cette année concerne l'omission totale, dans la narrative officielle, des témoignages de deux hauts responsables de la ville de New York qui ont rapporté avoir survécu à une énorme explosion à l'intérieur du World Trade Center 7(WTC 7)

we getuige van een enorme explosie in grootte en kracht vanuit lijnwerker aan vaardigheid spelers.
Nous assistons à une gigantesque explosion dans la taille et la force de monteur de lignes pour les joueurs de compétences.

Onze KH-12-satellieten pikken enorme explosies op aan boord van het Chinese schip Shenyang.
Monsieur, nos satellites KH-12 détectent des explosions massives à bord du porte-avions chinois Shenyang.

dit zijn enorme explosies, 20 megaton.
ce sont d'énormes explosions, 20 mégatonnes.

Twee enorme explosies werden geregistreerd op de Zon tijdens de laatste dagen
Deux énormes explosions ont été enregistrées sur le Soleil pendant les derniers jours

De enorme explosies verbrijzelde de maan,
Les explosions massives ont brisé la lune,

leert tal van spreuken zoals Confringo(veroorzaakt enorme explosies) en Petrificus Totalus(de-body binding spell),
apprend de nombreux sorts comme Confringo(provoque des explosions massives) et Petrificus Totalus(le sort du corps de liaison),

Trein ontsporingen die enorme explosies veroorzaken of het vrijkomen van giftig gas vinden ook plaats met een snelheid van eens per week,
Des déraillements de trains provoquant des explosions massives ou le dégagement de gaz toxiques se produisent également au rythme d'un par semaine, indiquant un sabotage

Twee enorme explosies veroorzaakt door brandbare goederen wiegde een industrieel gebied in het noordoosten Chinese havenstad Tianjin laat op woensdag, waarbij ten minstens 17 mensen
Deux explosions massives causées par des produits inflammables ont secoué une zone industrielle dans la ville portuaire chinoise nord-est de Tianjin mercredi soir,

De onderzoekers zochten naar aanwijzingen op vrijdag om te bepalen wat de oorzaak van twee enorme explosies in een magazijn opslaan van vluchtige chemicaliën op een drukke haven in het noorden van China, als buitenlandse en lokale bedrijven beoordeelde
Les enquêteurs ont perquisitionné des indices, vendredi, pour identifier les causes de deux énormes explosions dans un entrepôt de stockage de produits chimiques volatiles à un port très actif dans le nord de la Chine,