FIJNERE - vertaling in Frans

• fines
• fine
• fin
• fins

Voorbeelden van het gebruik van Fijnere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil fijnere dingen!
je veux des choses meilleures!

ruwer materiaal, en 2,500 Aan 3,500 SFPM met 60 Grit en fijnere riemen met soortgelijke werkdruk.
2,500 À 3,500 SFPM avec 60 grains et fines ceintures avec pression de travail similaires.

je gewoon druk, maar fijnere controle mogelijk is,
un contrôle plus fin est possible,

Dirigent, zeer flexibel, klasse 6 Gebouwd van nog fijnere draden, wordt dit geleidertype gebruikt voor kabels,
Conducteur, très flexible, classe 6 Construit à partir de fils encore plus fins, ce type de conducteurs est utilisé pour les câbles,

uw hoofdtelefoon te kijken zo goed als ze geluid, met veel fijnere, -Metal scharnierarmen,
regarder aussi bon que le son, avec beaucoup plus fin, bras articulé métal,

met 50 Grit en grovere en 3,000 Aan 4,000 SFPM met 60 Grit en fijnere.
3,000 À 4,000 SFPM avec 60 Grit et plus fine.

kan een ziekte zich kan gaan vestigen, eerste in onze fijnere etherische lichamen,
l'apparition de la maladie, tout d'abord dans nos corps éthériques subtils et, finalement, dans les aspects physiques

kan een ziekte zich kan gaan vestigen, ten eerste in onze fijnere etherische lichamen, en uiteindelijk in het fysieke en de dichtste lagen van ons wezen.
ce qui entraînera l'apparition de la maladie, tout d'abord dans nos corps éthériques subtils et, finalement, dans les aspects physiques plus denses de notre être.

Fijn, mensen die nog nooit geposeerd hebben.
Super. Des gens qui n'ont jamais posé devant un objectif.

Fijn te zien dat je nog steeds een eikel bent, Herveaux.
Heureux de voir que tu es toujours un fils de pute, Herveaux.

Hier kolonie zeven, Fijn je stem te horen, Briggs.
Ici la Colonie 7. Content de t'entendre, Briggs.

Het is fijn zakendoen met iemand die een goed wapen kan waarderen.
C'est un plaisir de faire affaire avec quelqu'un qui apprécie la qualité.

Het was fijn je te ontmoeten Jay.
C'était un plaisir de vous rencontrez, Jay.

Fijn om te weten dat mijn gezondheid je zo aan het hart gaat, Quentin.
Ravi d'apprendre que ma santé vous importe tant, Quentin.

Fijn te horen, maar daarom belde je me niet?
Content de l'apprendre. Pourquoi m'as-tu appelé?

Fijn om je eindelijk te ontmoeten.
Ravie de te rencontrer, enfin.

Het is fijn dat ik niet om de dag naar het ziekenhuis hoef.
C'est super de ne pas aller à l'hôpital tous les deux jours.

Fijne 4e juli, iedereen!
Joyeux 4 Juillet à tous!

Fijn dat je je apparaatjes zo goed gebruikt. Maar het is toeval.
Ravi que vous utilisiez nos gadgets, mais c'est une coïncidence.

Richard kerel, fijn je te leren kennen.
Vieux Richard…- Jim. Ravi de t'avoir rencontré.