GEEFT IN - vertaling in Frans

• donne en
• indique dans
• rend en
• passe en

Voorbeelden van het gebruik van Geeft in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het geeft in mijn ogen meer voordelen(een hypermarkt met al het voedsel dat je nodig hebt), dan ongemakken.
Mais il donne à mes yeux plus d'avantages(un hypermarché avec toute la nourriture dont vous avez besoin) que des inconvénients.

Deze promotie geeft in aanmerking komende personen die de stappen voltooien tijdens de promotieperiode het recht om de Netflix-aanbieding te ontvangen.
Cette promotion accorde aux Candidats Éligibles qui finalisent les Étapes au cours de la Période promotionnelle le droit de bénéficier de l'Offre Netflix.

Dit bericht geeft in 11 delen systematisch samenvattingen van de geschiedenis van de kerk architectuur uit de vroeg-christelijke periode tot de vooravond van het Tweede Vaticaans Concilie.
Cette entrée présente dans 11 parties de résumés systématiques de l"histoire de l"architecture de l"église du début de l"ère chrétienne à la veille du Concile Vatican II.

Onderminister Douste Blazy geeft in deze circulaire aan dat de verdere ontwikkeling van methadonprogramma's in het kader van de verslaafdenzorg zijn prioriteit voor 1994 is.
Le secrétaire d'Etat Douste-Blazy indique dans cette circulaire que dans le cadre des soins aux toxicomanes, le développement ultérieur des programmes de méthadone était prioritaire en 1994.

Zoals Hazel geeft in en laat Gus van haar houden,
Comme Hazel cède et permet à Gus de l'aimer,

Bruce Katcher van Discovery Surveys, geeft in een onderzoek nog 4 tips om de trots van medewerkers te verbeteren.
Bruce Katcher de Discovery Surveys donne dans une étude encore 4 conseils pour améliorer la fierté des collaborateurs.

Lemento wordt ingeschakeld en geeft in een eerste faseadvies wat betreft de positionering op de markt,
Lemento a donné dans un premier temps un avis sur son positionnement sur le marché,

Meer dan de helft van de werknemers met een bedrijfswagen geeft in de bevraging aan best te willen spelen met de verhouding.
Plus de la moitié des travailleurs qui ont une voiture de société indiquent dans le questionnaire préférer jouer sur la proportionnalité.

De resterende 10% geeft in het tweede jaar een nawerking van 0,50 χ 0,10 χ 0,40 of 2.
Les 10% restants donnent durant la seconde année un effet résiduel de 0,50X0,10X0,40, soit 2.

Maar als we die site willen afsluiten, moeten we meespelen zodat hij ons de encryptiesleutel geeft om in te kunnen loggen.
Mais si nous voulons éteindre ce site, nous devons entrer dans son jeu Alors, il nous donnera la clé de cryptage pour passer l'écran de démarrage.

het gebruik van de wiskunde in de natuurwetenschappen geeft in het beste geval een"benadering beeld van de werkelijkheid".
l'utilisation des mathématiques dans les sciences naturelles donne, au mieux, une"image approximative de la réalité".

Water geven op basis van deze informatie, geeft in de praktijk goede resultaten.
L'arrosage que vous effectuez sur base de ces informations donne de bons résultats dans la pratique.

na enkele weken gaan door, Su-min geeft in.
après plusieurs semaines passent, Su-min donne en.

Klein aangevuld elkaar bijzonder goed voor de redenen waarom de Jong geeft in: Klein de kracht….
Klein se complètent très bien pour les raisons que les jeunes indique dans: Klein force….

Vadānya betekent dat iemand die zeer liefdadig is, geeft in de liefde zo veel
Vadānya signifie celui qui est très charitable, qui donne dans en charité autant

Om van BASIC naar de tekstverwerker te gaan laad je het programma en geeft in.
Pour passer du basic au tdt, chargez le programme et tapez.

ze erkennen de unieke voordelen van een noötropische geeft in alle facetten van het leven.
qu'ils reconnaissent les avantages uniques par nootropic donne dans toutes les facettes de la vie.

aanbestedende entiteit geeft in de concessieaankondiging of de concessiedocumenten het relatieve gewicht aan
l'entité adjudicatrice indique dans l'avis de concession ou dans la documentation

Het Teko doet geen aanbevelingen inzake premietarieven, maar geeft in ieder afzonderlijk geval een indicatie van de hoogte van de premie waartegen een risico bij de gemeen schappelijke herverzekering kan worden ondergebracht.
Le Teko n'émet pas de recommandations sur les tarifs mais indique dans chaque cas particulier la prime à laquelle un risque peut être apporté dans la réassurance commune.

Persoonlijke gegevens die u geeft in verband met inlichtingen over tewerkstelling worden enkel gebruikt voor tewerkstellingsdoeleinden
Les données personnelles que vous donnez en matière de renseignements sur l'emploi ne sont utilisées