GEEN PROBLEMEN - vertaling in Frans

• aucun problème
• pas d'ennuis
• ne pose aucun problème
• pas de soucis
• pas d'embrouilles
• posera pas de problème
• aucune difficulté
• de questions
• pas d'emmerdes
• pas avoir de problème

Voorbeelden van het gebruik van Geen problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij willen geen problemen.
On veut pas d'embrouilles.

Ik wil geen problemen.
Je ne veux pas avoir de problème.

Nee, ik wil geen problemen.
Non. Je ne veux pas d'ennuis.

Is weg, hij wou geen problemen. Gehuwd.
II s'est arraché, il voulait pas d'emmerdes.

maar ik wil geen problemen.
je ne veux pas d'ennuis.

Ik wil geen problemen.
Je veux pas d'emmerdes.

Rustig Johnny we willen geen problemen.
Calme toi Johnny, on veut pas d'ennuis!

We willen hier geen problemen.
On ne veut pas d'ennuis ici.

zou hij nu geen problemen hebben.
il n'aurait pas d'ennuis.

Hij zoekt geen problemen.
Il cherche pas d'ennuis.

Ik wil geen baby, geen problemen.
Je veux pas de bébé, pas d'ennuis.

Als u nu gaat, komen er geen problemen.
Allez-vous-en. D'accord? On ne fera pas d'ennuis.

Ik wil geen problemen.
Je cherche pas d'ennuis.

Geen problemen, Ier.
Pas de souci, Irlandais.

Zelfs geen problemen met de Romeinen?
Pas d'embrouille avec les Romains?

Geen problemen.
Pas de souci.

Er zijn geen problemen op school.
Pas de souci à l'école.

Dus je hebt geen problemen met mijn gedichten?
T'as pas de souci avec mes poèmes?

Geen problemen.
Pas d'embrouille.

Ik wil geen problemen.
Je veux pas d'embrouille.