GEKADASTREERD OF HET GEWEEST ZIJNDE - vertaling in Frans

• cadastrée ou l'ayant été
• cadastré ou l'ayant été
• cadastrées ou l'ayant été

Voorbeelden van het gebruik van Gekadastreerd of het geweest zijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gelegen rue de Mariembourg, met een oppervlakte van 2 ha 11 a 98 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde sektie D,
d'une superficie de 2 ha 11 a 98 ca, cadastrée ou l'ayant été, section D,

voor en gehele oppervlakte van 28 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, nummer 15/02 voor een
assiette de cabine électrique, d'une contenance totale de 28 ca cadastrés ou l'ayant été section A, numéro 15/02 pour une contenance de 6 ca

ter plaatse genaamd« Lait Beurré», een grond voor een oppervlakte volgens het meten van 11 a 71 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B deel nummer 253 F,
une terre d'une contenance suivant mesurage de 11 a 71 ca, cadastrée ou l'ayant été section B partie du numéro 253 F,

ter plaatse genaamd« Pierrepont», een grond voor een oppervlakte volgens het meten van 19 a 71 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, nummer 1046 M,
une terre d'une contenance suivant mesurage de 19 a 71 ca, cadastrée ou l'ayant été section A, numéro 1046 M,

Baccaraweg( baan Seneffe-Ronquières) met een oppervlakte van 68 a 95 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde sectie A 300M
d'une superficie de 68 a 95 ca, cadastré ou l'ayant été, section A 300M

de straat« du Stokou», een grond voor een oppervlakte volgens het meten van 01 a 62 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B,
une terre d'une contenance suivant mesurage de 01 a 62 ca, cadastrée ou l'ayant été section B,

Route Baccarat», ter plaatse genaamd« Ferme du Droit Bois» en« Neuf Vivier», weiden voor een oppervlakte van 1 ha 93 a 29 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B,
Route Baccarat, aux lieux-dits« Ferme du Droit Bois» et« Neuf Vivier», prairies d'une contenance totale de 1 ha 93 a 29 ca, cadastrées ou l'ayant été section B,

een grond gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B,
une terre cadastrée ou l'ayant été section B,

Op de hoek van de straat" Al Croix" en de straat" de Fosses", drie percelen voor een oppervlakte volgens het meten van 24 a 12 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, of vertegenwoordigers.">
A l'angle de la rue Al Croix et de la rue de Fosses, trois parcelles de terre d'une contenance totale suivant mesurage de 24 a 12 ca, cadastrées ou l'ayant été section B, ou représentants.">

7 ca( perceel 1) en 5 a 77 ca( perceel 2), gekadastreerd of het geweest zijnde wijk D,
5 a 77 ca(lot 2), cadastrées ou l'ayant été section D,

1612 m2( perceel 2), gekadastreerd of het geweest zijnde wijk C,
1612 m2(lot 2), cadastrées ou l'ayant été section C,

Route de la Basse-Sambre», een grond voor een oppervlakte van 1 a 60 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A,
Route de la Basse-Sambre», une terre d' une contenance de 1 a 60 ca, cadastrée ou l' ayant été section A sans numéro,

Ledige en zwervende gronden op plaatsen gezegd" Champ du Donaire" en" Champ du Gripiau" kadastreerd of het geweest zijnde wijk A, nr. 920C,
Terres vaines et vagues aux lieux-dits"Champ du Donaire" et"Champ du Gripiau", cadastrés ou l'ayant été section A, n° 920 C, pour 67 a 07 ca,

een perceel grond voor een oppervlakte van 944 m2 kadastreerd of het geweest zijnde wijk C nummer 54M( deel)
une parcelle de terrain pour une contenance de 944 m2 cadastrée ou l'ayant été section C partie du numèro 54M tenant

Een perceel grond met een oppervlakte volgens meting van 6 a 88 ca 90, gekadastreerd of het geweest zijnde sectie C nrs. 263m2, 264x2 en 263w2 behorende aan het Waalse Gewest.
Une parcelle de terrain d'une superficie selon mesurage de 6 a 88 ca 90, cadastrée ou l'ayant été section C nos 263m2, 264x2 et 263w2 appartenant à la Région Wallonne.

Een perceel grond langs« route de la Basse-Sambre»( N90), gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, nr. 329 P( deel),
Parcelle de terrain enclavée le long de la route de la Basse Sambre(N90), cadastrée ou l'ayant été section A, n° 329 P(partie),

Een perceelgrond langs de autoweg Brussel-Namen, gekadastreerd of het geweest zijnde sectie B zonder nummer, met een oppervlakte
Une parcelle de terrain le long de l'autoroute Bruxelles-Namur, cadastrée ou l'ayant été section B sans numéro,

Een perceel grond gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A deel van nummer 1267C11 voor een oppervlakte van 45 ca 6 dma palende of gepaald hebbende aan« la rue de Couillet», het domein van het Waalse Gewest
Une parcelle de terre vaine et vague sise rue de Couillet, cadastrée ou l'ayant été section A partie du numéro 1267C11 pour une contenance de 45 ca 6 dma tenant ou ayant tenu à la rue de Couillet,

ter plaatse« Forge Jean Petit», gekadastreerd of het geweest zijnde wijk D,
vague au lieu-dit« Forge Jean Petit», cadastrée ou l'ayant été section D,

Perceel grond, rue de Gouy, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B,
A front de la rue de Gouy, parcelle de terrain, cadastrée ou l'ayant été, section B,