Voorbeelden van het gebruik van Gelijkenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En gelijkenis vormt geen diefstal.
Et la similitude ne constitue pas un vol.Gelijkenis is geen misdaad.
La similitude n'est pas un crime.Deze gelijkenis wordt het meest bekeken door het infrarode spectrum.
La similarité devient plus évidente grâce au spectre infrarouge.Is de gelijkenis met zijn nobele vader niet frappant?
Ne ressemble-t-il pas exactement à son noble père?Dit is de gelijkenis van hen, die onze teekens van valschheid beschuldigen.
Om het op een doek te leggen in de gelijkenis van de mens.
Vreemd, die gelijkenis.
En de gelijkenis?
Et le portrait?Geen gelijkenis.
Pas de ressemblance.Ze is prachtig maar ik zie geen gelijkenis.
Ravissante. Je ne vois pas de ressemblance.geschapen naar Gods beeld en gelijkenis vgl.
créés Een tweede voorbeeld is ook een gelijkenis.
Belangrijkste kenmerken van gelijkenis en verschillen.
Caractéristiques principales de la similarité et des différences.
We weten dat U hen priesters hebben gemaakt in de gelijkenis van uw eigen priesterschap.
Nous savons que tu les prêtres à l'image de votre propre sacerdoce.Conceptueel, echte en vermeende houding gelijkenis is eenvoudig om te meten.
Conceptuellement, la similarité d'attitude réelle et perçue est une chose facile à mesurer.Het eerste voorbeeld is een gelijkenis.
Le premier exemple est une comparaison.Sample customizing: Met meer dan 95% gelijkenis.
Exemple de personnalisation: avec une similitude supérieure à 95%.Op de troon was een gelijkenis van God.
Zijn we niet geschapen naar Gods beeld en gelijkenis?
Ne sommes-nous pas symmetrie en contrast, gelijkenis en uniciteit.
