GEROOKTE VIS - vertaling in Frans

• poissons fumés
• le poisson fumé
• poisson fumé

Voorbeelden van het gebruik van Gerookte vis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hun overwicht in de reguliere TL-verlichting kan een verstoring van de natuurlijke kleuren van gerookte vis.
leur prédominance dans l'éclairage fluorescent ordinaire peuvent fausser les couleurs naturelles de poisson fumé.

garnalen en garneer met gerookte vis vlok, springonion, gebakken knoflook, en chicharon.
garnir de flocons de poisson fumé, springonion, ail frit, et chicharon.

Eet een verse gerookte vis in Monnickendam en slenter langs de dijk in Volendam,
Mangez du poisson fumé frais à Monnickendam et promenez-vous le long

Alcohol Alcohol is een giftige stof en bijgevolg niet goed is voor je baby. Voorkom besmetting met listeriose Listeriose is een infectie die veroorzaakt wordt door voorverpakte, gerookte vis, rauwe producten,
L'alcool L'alcool est un produit également nocif pour le bébé Évitez toute contamination par la listeria La listériose est une infection provoquée par une bactérie contenue dans des produits préemballés, du poisson fumé, des produits crus,

felgekleurde cakes of gerookte vis is.
de gâteaux aux couleurs vives ou de poisson fumé.

Het leed geen twijfel dat de walm van gerookte vis de luitenant niet erg aanstond,
Le relent de poisson fumé ne plut certainement pas au lieutenant-officier,

zonnebloemolie, gerookte vis( met de naam van de soort)
d'huile de tournesol ou de poisson fumé(avec indication de l'appellation des espèces)

Rookt vis voor een smakelijke verbetering.
Fume du poisson pour produire un délicieux fortifiant.

Drogen, zouten, pekelen van vis; roken van vis, ook indien tevens wordt gekookt of gepekeld t gerookte vla, ook
Séchage, salaison, mise en saumure de poissons; fumage de poissons mfime accompagné d'une cjiesor ou en saumure; poissons fumés même cuits avant

BAR_ ex0305 _BAR_ Afval van de in kolom 3 genoemde handeling _BAR_ Roken van vis en in moten snijden _BAR.
BAR_ ex0305 _BAR_ Chutes résultant des opérationsvisées à la colonne 3 _BAR_ Fumage de poissons et découpage en tranches _BAR.

Maar zorg ervoor dat je zowel rauwe als gerookte vis neemt.
Mais assurez-vous de prendre du poisson cru et fumé.

heeft samen met haar moeder een handeltje in gerookte vis.
partage avec sa mère un petit commerce de poissons fumés.

Daal daarna de trappen af naar Hatch & Sons voor een stevige lunch van traditionele Ierse gerookte vis.
Ensuite, descendez au sous-sol au restaurant Hatch& Sons pour un déjeuner copieux typiquement irlandais à base de poisson fumé.

De nadruk ligt op het gebruik van natuurlijke ingrediënten van hoge kwaliteit, met name verse, ingelegde en gerookte vis en zeevruchten(vooral haring,
L'accent est mis sur les ingrédients naturels de haute qualité― notamment les poissons et fruits de mer frais, marinés et fumés(en particulier le hareng,

Vis- gerookt en gezouten(9).
Poissons fumés et salés(9).

Noordzeekrabben: verpakt in twee knapperige broodhelften, vis, gerookt, rauw of gefrituurd,
emballés dans deux moitiés de pain croustillant, les poissons, fumés, crus ou frits,

Milieu, Er is willekeurig oogsten van mangroven bomen om te voldoen aan vraag naar fuelwood(roken van vis), voor bouwmaterialen(woningbouw) en voor uitvoer als hout naar naburige landen,
Sur le plan environnemental, Il est aveugle de récolte d'arbres de mangroves pour répondre à la demande de bois de chauffe(fumage de poissons), matériaux de construction(construction de logements) et pour l'exportation en

Gerookte vis.
Poissons fumés.

De beste kopen is gerookte vis.
Le mieux est d'acheter le poisson fumé.

Hier de lekkerste gerookte vis gegeten die we ooit geproefd hebben!
Le plus délicieux poisson fumé, mangé ici que nous avons jamais goûté!