GEWOON MIJN - vertaling in Frans

• juste mon
• simplement mon
• seulement mon
• juste ma
• juste mes

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is gewoon mijn vader.
C'est seulement mon père.

Ik doe ook gewoon mijn werk.
Je fais simplement mon travail.

het is gewoon mijn baan.
Je suis juste mon boulot.

Ik wil gewoon mijn muziek.
Je veux juste ma musique.

Laat me gewoon mijn kinderen halen.
Je veux juste mes gosses.

Dat is gewoon mijn kat.
C'est seulement mon chat.

bent gewoon mijn verzekering.
êtes simplement mon assurance.

Ze is gewoon mijn vriendin!
C'est juste ma copine!

Gewoon mijn ontwerp capaciteiten
Juste mes capacités de conception

Hij is niet gewoon mijn zoond.
Il n'est pas seulement mon fils.

bent gewoon mijn verzekering.
tu es simplement mon assurance.

Ik wil gewoon mijn belangrijke herstel NTFS gegevens na MFT corruptie.
Je veux juste mes fichiers importants de cette partition NTFS.

Gewoon mijn geluk degene die ik nodig heb niet meer beschikbaar is.
Juste ma chance celui que j'ai besoin n'est plus disponible.

Ik wil gewoon mijn belangrijke bestanden van die NTFS partitie terug.
Je veux juste mes fichiers importants de cette partition NTFS.

Ze was gewoon mijn zus.
C'était juste ma soeur.

Ik doe gewoon mijn ogen dicht zodat ik je beter kan horen.
Je ferme juste mes yeux pour mieux t'entendre.

Ze is gewoon mijn mama, Cristina.
C'est juste ma Mama, Christina.

Ik leef gewoon mijn leven.
Je vis juste ma vie.

Dit zijn gewoon mijn lippen.
C'est juste mes lèvres.

Ze is gewoon mijn nieuwe beste vriendin.
C'est juste ma nouvelle meilleure amie.