Voorbeelden van het gebruik van Goed besteed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoewel deze verhoging zal uw budget zal het niet alleen geven u gemoedsrust maar zal ongetwijfeld geld goed besteed als een ernstig probleem wordt ontdekt.
Même si ce qui va augmenter votre budget, il permettra non seulement de vous donner la paix de l'esprit, mais sera sans aucun doute l'argent bien dépensé si un grave problème est découvert.E-Stim Systems duurde een jaar om de mix van ingrediënten die in hun nieuwe werden gebruikt, te perfectioneren E-Stim Systems Geleidende Electrogel-tijd goed besteed, geloof ik, want het is inderdaad een erg mooi glijmiddel.
Systèmes E-Stim a pris plus d'un an pour parfaire le mélange d'ingrédients utilisés dans leur nouvelle Systèmes E-Stim Le temps de l'électrogel conducteur bien dépensé Je crois que c'est un très bon lubrifiant en effet.Degenen die opmerkten het te betreuren dat men er niet in is geslaagd het geld te besteden, wil ik echter zeggen dat het geld tot de laatste euro goed besteed is en dat er niets in kas is achtergebleven.
Et je dois dire à tous ceux qui ont regretté qu'on n'arrive pas à omstandigheden lijken de huidige 270 miljoen ecu die jaarlijks worden uitgegeven aan de internationale visserijovereenkomsten mij goed besteed en gerechtvaardigd.
les 270 millions d'écus engagés chaque année pour l'augmentation des accords internationaux de pêche sont justifiés et bien dépensés.onmiddellijk beschikbaar stellen van geld en zorgen dat het goed besteed wordt, zonder politieke overwegingen,
l'argent à disposition et en veillant à ce qu'il soit correctement affecté, sans considérations politiques,Op het moment van schrijven van de Elden The Faerie Dragon kost slechts £ 77.31 dat lijkt een beetje duur, maar als je je realiseert dat het met de hand is gemaakt van 100% Platinum-cure Silicone, besef je al snel dat het geld goed besteed is.
Au moment d'écrire le Elden Le Dragon Faerie coûte seulement £ 77.31 ce qui semble un peu cher mais quand on se rend compte qu'il est fabriqué à la main à partir de 100% Platinum-cure Silicone on se rend vite compte que c'est de l'argent bien dépensé.ook goed besteed was.
a été bien dépensé.kan heel goed besteed uw vrije tijd voor een interessant spel van deze sectie.
peut très bien passer votre temps libre pour un jeu intéressant de cette section.En trouwens, als geld ooit beter besteedt zou kunnen worden.
Et à ce propos, C'est de l'argent bien dépensé.Ja, dat was een goed besteedde middag.
Wij controleren of de verzekeringsinstellingen het geld van de GVU-verzekering goed besteden.
Nous contrôlons si les mutualités emploient l'argent de l'assurance SSI à bon escient.Hun tijd is beter besteed.
C'est du temps mieux employé.Mijn geld goed besteden.
Mon argent est bien passer.Ik denk dat we onze energie beter besteden door dat vermiste meisje te redden.
Je pense que toutes nos énergies serait mieux dépensées à sauver cette fille disparue.We kunnen onze tijd wel beter besteden.
Vous pensez qu'on n'a rien de mieux à faire?Zou het geld niet beter besteed zijn om MIJN volk te helpen om voor rampen voorbereidingen te treffen?
Est-ce que l'argent ne serait pas mieux dépensé pour aider MON peuple se préparer pour des catastrophes?niet meer geld erbij, maar beter besteden.
ne pas Als ik iets om die zeven miljard mensen zou geven zou ik mijn tijd beter besteden.
Si je me préoccupais des sept milliards au lieu de seulement moi, mon temps serait bien mieux employé.de federale overheidsdiensten het geld van de bijdrageplichtigen goed besteden.
veille was hij goed besteden de winter en het voorjaar kan worden geplant onder de blote hemel.
il a été bien passer l'hiver et au printemps il peut Ãatre planté sous le ciel ouvert.
