GOED ENGELS - vertaling in Frans

• bien anglais
• bon anglais

Voorbeelden van het gebruik van Goed engels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik spreek niet goed Engels.
Moi pas parler très bon anglais.

Vooral Riccardo, die erg goed Engels spreekt, gaf ons altijd een welkom gevoel
Surtout Riccardo, qui parle très bien anglais, nous a toujours fait bon accueil

spreekt erg goed Engels en was zeer behulpzaam in de afspraken per e-mail en ook
parle un très bon anglais et était d'un grand secours pour prendre des dispositions par e-mail

Deze politiemensen spreken goed Engels en kan worden geïdentificeerd door een etiket op de schouder flappen die zegt"Tourist Police".
Ces policiers parlent bien anglais et peuvent être identifiés par une étiquette sur les volets de l'épaule qui dit"police touristique".

De dealers spreken heel goed Engels en zijn zonder twijfel de meest extraverte en spraakzame dealers die u zult tegenkomen.
Les croupières parlent un très bon anglais et sont certainement les croupières les plus extraverties et interactives que vous n'ayez jamais rencontrées.

Marco, die zeer goed Engels spreekt gaf ons uitstekende restaurant advies
Marco, qui parle très bien anglais nous a donné d'excellents conseils de restaurant

spreken zeer goed Engels en meer dan bereid om te helpen met eventuele problemen
parle très bien anglais et plus qu'heureux de vous aider avec tous les problèmes

zeer persoonlijke behandeling door Jenny(die meerdere talen spreekt en heel goed Engels)!
traitement très personnel de Jenny(qui parle plusieurs langues et très bon anglais)!

Marisa spreekt heel goed Engels, zodat gasten die geen Italiaan zijn, het beste kunnen verzorgen.
Marisa parle très bien anglais, de sorte que les invités qui ne sont pas italiens peuvent être pris en charge au mieux.

hij sprak ook goed Engels.
il a aussi parlé bon anglais.

de lokale taal te leren maar de meeste mensen in Kopenhagen zeer goed Engels spreken.
la plupart des gens à Copenhague parle très bien anglais.

We vonden het personeel erg behulpzaam met goed engels, de auto was uitstekend.
Nous avons trouvé le personnel le plus serviable avec un bon anglais, la voiture était excellente.

misschien nog gedesoriënteerd zijn van de reis ik erg aantrekkelijk ben en omdat ik heel goed Engels spreek.
sont peut-être encore un peu désorientées par leur voyage, et j'aurais l'air séduisant parce que je parle vachement bien anglais.

dichtbij de Moldau- gezellige, behulpzame, goed engels sprekende mensen- centrum met ov 15 à 20 min.
serviable, bon anglais parlant de personnes-Centre avec public transport 15 à 20 min.

zij spreekt heel goed Engels en geeft graag antwoord op alle vragen.
elle parle très bien anglais et se fera un plaisir de répondre à vos questions.

de dochter sprak heel goed Engels en was bereid om in elk geval te helpen.
la fille parlait très bien anglais et était disposée à aider de toute façon.

Ze kunnen ook goed Engels spreken, die kan een probleem zijn soms voor reizigers.
Ils peuvent aussi parler anglais bien qui peut être parfois un problème pour les voyageurs.

Spreken goed Engels en het aanbieden van diensten aan onze gasten is vereist voor al onze medewerkers.
Parler anglais biens et de services offrant à nos clients est nécessaire pour tous les membres de notre personnel.

Hij sprak niet zo goed Engels, maar zijn vriend zei dat hij naar huis wilde.
Il ne parlait pas bien l'anglais, mais son ami a dit qu'il voulait rentrer chez lui.

Veel artsen spreken goed Engels, zijn hoog opgeleid in Colombia
De nombreux médecins parlent bien l'anglais, sont hautement qualifiés en Colombie